Агуулгын хүснэгт:
- Орчуулагч өдөрт ямар үнэтэй вэ?
- Орчуулгын зардал хэд байх ёстой вэ?
- Орчуулахад хамгийн үнэтэй хэл юу вэ?
- Ямар гадаад хэл өндөр цалинтай вэ?
Видео: Орчуулагчид яагаад үнэтэй байдаг вэ?
2024 Зохиолч: Fiona Howard | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 06:41
Орчуулгын үнэ нь тухайн хэл хэр ховор байх зэрэг олон хүчин зүйлээс шалтгаална, гэхдээ магадгүй гол хүчин зүйл нь орчуулагчдын амьжиргааны өртөг хэр өндөр байдаг вэ GlassDoor.com ингэж хэлэв. Америкт орчуулагч дунджаар жилд 46,968 доллар олдог. Бусад улс оронд амьжиргааны зардал өөр байдаг.
Орчуулагч өдөрт ямар үнэтэй вэ?
Орчуулагчид цаг тутамд төлбөр авдаг тохиолдолд нэг цагийн дундаж үнэ 35-60 долларын хооронд байдаг. Орчуулагчдын дийлэнх нь засварын төлбөрийг цаг тутамд авдаг (дунджаар нэг цагт 30-50 доллар байдаг). Орчуулагчийн нэг цагийн дундаж үнэ ажлын төрөл, байршлаас хамааран $30-$90 хооронд хэлбэлздэг.
Орчуулгын зардал хэд байх ёстой вэ?
Орчуулсан нь нэг үгэнд0.10 долларын дундаж үнийг санал болгодог. Нэг хуудсанд дунджаар 250 үг буюу хоосон зайг оруулаад 1500 тэмдэгтийг тооцвол стандарт хуудасны орчуулга дунджаар 25 долларын үнэтэй болно.
Орчуулахад хамгийн үнэтэй хэл юу вэ?
Норвеги нь орчуулгын салбарын мэргэжилтнүүдийн дунд дэлхийн хамгийн үнэтэй хэлнүүдийн нэгд тооцогддог. Ихэвчлэн бие даасан орчуулагчид болон орчуулгын агентлагууд орчуулга хийснийхээ төлөө хэт өндөр үнээр авдаг (зарим тохиолдолд эдгээр үнэ дундажаас давдаг).
Ямар гадаад хэл өндөр цалинтай вэ?
Салбартаа ахиц дэвшил гаргаж буй гадаадын бүх хэлнээс Хятад (Мандарин) хэл нь хамгийн өндөр орлоготой хэл юм. Хятад хэлтэй хүн рупитэй тэнцэх хэмжээний мөнгө авдаг. Жилд сая гаруй.
Зөвлөмж болгож буй:
Интоор яагаад ийм үнэтэй байдаг вэ?
Интоор өндөр үнэтэй байдгийн гол шалтгаан нь маш богино улиралтай … Интоор маш богино хугацаанд цэцэглэдэг. Эдгээр интоорын моднууд ургацаа өгч, бүтээгдэхүүнээ дэлгүүрт хүргэх үед интоорын улирал дуусахад хэдхэн долоо хоног үлдлээ . Интоор яагаад танд ийм сайн байдаг вэ?
Өвсний мах яагаад ийм үнэтэй байдаг вэ?
Бүтэн насаа өвсөнд бэлчээж өнгөрүүлсэн үнээний бүтээгдэхүүн болох өвсөөр тэжээгддэг үхрийн мах нь нэг фунт нь 4 доллараар илүү үнэтэй байдаг Учир нь энэ нь удаан хугацаа шаарддаг. өвсөөр тэжээгддэг үхэр бүх өвсний тэжээлээр боловсруулах жиндээ хүрэх.
Хуримын гоёл чимэглэл яагаад ийм үнэтэй байдаг вэ?
Хуримын гоёл чимэглэлүүд яагаад ийм үнэтэй үнэтэй байдгийн нэг том хэсэг нь цэцгийн өөрийнх нь үнэ байдаг Заримдаа том, сийлбэртэй цэцэгтэй ажиллах нь бий. Нэг ишний өндөр өртөг нь тоо томшгүй олон жижиг цэцгүүдээр дүүрэн баглаа боодол сонгохоос илүү их мөнгө хэмнэдэг .
Хаан Жеймсийн орчуулагчид септуагинта ашигласан уу?
Хуучин Гэрээнд орчуулагчид Даниел Бомбергийн (1524/5) бичсэн Еврей Раббин Библийн хэвлэлээс эхтэйтекстийг ашигласан боловч үүнийг дүрэмд нийцүүлэн тохируулсан. Христийн уламжлалд христологийн тайлбар хавсаргасан хэсгүүдэд Грекийн LXX эсвэл Латин Вульгат бичиг .
Япон орчуулагчид эрэлттэй байна уу?
Сайн мэдээ гэвэл Япон хэлний орчуулагчид маш их эрэлт хэрэгцээтэй байгаа хэлний нарийн төвөгтэй байдлаас шалтгаалан өрсөлдөөн харьцангуй бага байна. Тиймээс Япон АНУ-д хэлний ашиг орлого өндөртэй . Би Японд орчуулагчаар ажилд орж болох уу?
