Орчуулгын үнэ нь тухайн хэл хэр ховор байх зэрэг олон хүчин зүйлээс шалтгаална, гэхдээ магадгүй гол хүчин зүйл нь орчуулагчдын амьжиргааны өртөг хэр өндөр байдаг вэ GlassDoor.com ингэж хэлэв. Америкт орчуулагч дунджаар жилд 46,968 доллар олдог. Бусад улс оронд амьжиргааны зардал өөр байдаг.
Орчуулагч өдөрт ямар үнэтэй вэ?
Орчуулагчид цаг тутамд төлбөр авдаг тохиолдолд нэг цагийн дундаж үнэ 35-60 долларын хооронд байдаг. Орчуулагчдын дийлэнх нь засварын төлбөрийг цаг тутамд авдаг (дунджаар нэг цагт 30-50 доллар байдаг). Орчуулагчийн нэг цагийн дундаж үнэ ажлын төрөл, байршлаас хамааран $30-$90 хооронд хэлбэлздэг.
Орчуулгын зардал хэд байх ёстой вэ?
Орчуулсан нь нэг үгэнд0.10 долларын дундаж үнийг санал болгодог. Нэг хуудсанд дунджаар 250 үг буюу хоосон зайг оруулаад 1500 тэмдэгтийг тооцвол стандарт хуудасны орчуулга дунджаар 25 долларын үнэтэй болно.
Орчуулахад хамгийн үнэтэй хэл юу вэ?
Норвеги нь орчуулгын салбарын мэргэжилтнүүдийн дунд дэлхийн хамгийн үнэтэй хэлнүүдийн нэгд тооцогддог. Ихэвчлэн бие даасан орчуулагчид болон орчуулгын агентлагууд орчуулга хийснийхээ төлөө хэт өндөр үнээр авдаг (зарим тохиолдолд эдгээр үнэ дундажаас давдаг).
Ямар гадаад хэл өндөр цалинтай вэ?
Салбартаа ахиц дэвшил гаргаж буй гадаадын бүх хэлнээс Хятад (Мандарин) хэл нь хамгийн өндөр орлоготой хэл юм. Хятад хэлтэй хүн рупитэй тэнцэх хэмжээний мөнгө авдаг. Жилд сая гаруй.
