Эцэст нь "Мел Гибсоны Апокалипто" киноны дүрд танигдахааргүй жүжигчид байдаггүй бөгөөд ярианы яриа нь бүхэлдээ англи хэлнээс өөр хэлээр хийгдсэн (мэдээж англи хадмалтай ч).
Апокалипто бүгд хадмалтай юу?
Гибсоны өмнөх "Христийн хүсэл тэмүүлэл" кинотой адил бүх яриа хэлцэл нь орчин үеийн орчин үеийн хэллэгээр хийгдсэн байдаг. Энд нутгийн уугуул Юкатек Маяа хэлээр хадмалтай ярьдаг бөгөөд энэ хэлийг заримдаа Майя гэж нэрлэдэг.
Апокалипто кино яагаад англи хэл дээр байдаггүй вэ?
Апокалипто яагаад англиар байдаггүй вэ? Маяа (маш сул ч гэсэн) дээр үндэслэсэн болохоор тэр байх. Ярьдаг хэл нь Майя хэл юм. Мел Гибсон Майягийн эзэнт гүрний задралын үеийн түүний шинэ кино болох Апокалиптог түүхэн баримт бичиг гэж үзэх ёсгүй гэж хэлэв.
Апокалипто яагаад хориглогдсон бэ?
Мел Гибсон өнгөрсөн зун семитийн эсрэг тэсрэлт хийснийхээ дараа нөхөн сэргээх зам нь нүхэнд орсон бололтой: түүний Майя туульс Апокалипто нь Маяа хүмүүсийг зурсныхаа төлөө Гватемалийн албан тушаалтан буруушаасан байна. доромжилсон байдлаар.
Амазоны олон кино яагаад хадмал орчуулгагүй байдаг вэ?
Хадмал орчуулгын тохиргоо болон тохиргоог өөрчлөх. Таны Amazon Prime Video хадмал зөв ажиллахгүй байгаагийн бас нэг шалтгаан нь хадмал орчуулгын тохиргооны алдаа … Иймээс Prime Video-н хадмал орчуулгын тохиргоог эргэлзэж үзээрэй. хадмалуудыг дахин зөв харуулах болно.
