Орчин үеийн Япон хэлэнд катаканаг ихэвчлэн гадаад хэлнээс авсан үгсийг транскрипц хийх, эсвэл зээлсэн үгсийг (хятад хэлнээс түүхэнд оруулж ирсэн үгсээс бусад) гайраиго гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, "телевиз" гэж テレビ (terebi) гэж бичдэг.
Та катаканаг хэзээ хэрэглэхээ яаж мэдэх вэ?
Катаканаг зээлсэн үгэнд илүү их ашигладаг бол хирагана нь уугуул үгэнд ашиглагддаг
- Хирагана нь ханз үсгээр үг үүсгэхийн тулд okurigana (ханзны язгуурын дагах кана дагавар) бичихэд хэрэглэгддэг. …
- Катакана нь шинжлэх ухааны үг, амьтны нэр, хоол хүнс, компанийн нэрэнд байнга хэрэглэгддэг.
Катакана хэр ашигтай вэ?
Катакана нь ганц үг болон гадаад нэрэнд ашиглагддагКатакана нэлээд түгээмэл хэрэглэгддэг тул суралцах шаардлагатай байна. Энэ нь тийм ч хэцүү биш тул яг одоо хираганагийн хажуугаар үүнийг сурч, Катакана ашигладаг учраас зарим үг, өгүүлбэрийг ойлгохгүй байх бухимдалаас өөрийгөө аврахыг би танд зөвлөж байна.
ХЭН катакана хэрэглэдэг вэ?
Энэ нь ханз үсгийг уншихад хэрэглэгдэж байсан ч өнөөдөр энэ нь ихэвчлэн гадаа улсаас оруулж ирсэн үгсийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг Хираганатай адил 46 үндсэн катакана тэмдэгт байдаг. Япон хэл, тэмдэг тус бүр нь үетэй тохирч байна. Катакана нь зарим тохиолдолд уугуул япон үгэнд хэрэглэгддэг.
Та катакана ямар үг хэрэглэдэг вэ?
Катакана нь үе дээр суурилдаг бөгөөд энэ нь "цагаан толгойн" тэмдэгт бүр нь тодорхой нэг үе эсвэл авиаг илэрхийлдэг гэсэн үг юм. Катакана нь мөн бичих зээлийн үг эсвэл 外来語 (がいらい ご) - гайрайго буюу Япон хэлний нэг хэсэг болсон бусад хэлнээс гаралтай үгэнд хэрэглэгддэг.
