Хүсэл, эрэлт, албан ёсны зөвлөмж, шийдлийг илэрхийлсэн дагах үйл үгсийг дагаж буй дэд өгүүлбэрт маш албан ёсны англи хэлэнд хэрэглэгддэг. Би түүнийг ийм ер бусын зан гаргахаа болиоч гэж л гуйж байна. Тэднийг нэг дор зогсоох нь маш чухал.
Англи хэлэнд дэд үг хэрэглэгддэг үү?
Бусад олон хэлнээс ялгаатай нь Англи хэлэнд тусгайлан туслах үйл үгийн хэлбэр байхгүй. Үүний оронд дэд өгүүлбэрүүд нь үйл үгийн нүцгэн хэлбэрийг авдаг бөгөөд энэ нь тушаал, үл тоомсорлох гэх мэт бусад олон бүтцэд ашиглагддаг.
Хэзээ дэд үг хэрэглэх ёстой вэ?
Англи хэлний дэд үг нь хүссэн эсвэл төсөөлж буй зүйлийг илэрхийлдэг тусгай, харьцангуй ховор үйл үгийн хэлбэр юм. Бид тохиолдох нь тодорхойгүй үйл явдлын талаар ярихдаа голчлон дэд үг ашигладаг Жишээ нь, хэн нэгэнд тохиолдохыг хүсч буй үйл явдлын талаар ярихдаа бид дэд үг ашигладаг.
Оролцох үг гэж юу вэ, хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Оролцох төлөв нь англи хэлний дүрмийн гурван төлөвийн нэг юм. Оролцох төлөв нь хүсэл, санал, хүслийг илэрхийлэхэд зориулагдсан бөгөөд ихэвчлэн хүсэл, санал гэх мэт заах үйл үгээр тэмдэглэгдсэн байдаг ба дараа нь туслах үйл үгтэй хосолсон байдаг.
Та ямар тохиолдолд дэд үг хэрэглэх вэ?
Хүсэл хүсэл, эргэлзээ, үл мэдэгдэх, хийсвэр, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг Дагалдах үг нь илтгэх төлөвтэй ижил үйл үгийн олон цагийг агуулдаг. Орчин үеийн испани хэлэнд ховор хэрэглэгддэг, гэхдээ уран зохиолын хувьд мэдэхэд тохиромжтой төгс, өнгөрсөн ба ирээдүй.
