ХЭРВЭЭ тэр үед цагаан арьст охиныг Whetto гэж нэрлэдэг байсан бол испани хэл маш логиктой тул цагаан хүү Whetto байх байсан. ian-hill засварласан. ian-hill нийтэлсэн.:) - ойн баяр, 2013 оны ABR 16.
Huero slang гэж юу вэ?
Мексик хэлний гюэро гэдэг үг нь эцсийн дүндээ испани хэлний huero ( “хоосон”) үгнээс гаралтай, huevo huero (“инкубацийн үед алдсан хоосон өндөг”) гэсэн үгнээс гаралтай. Huevo huero гэсэн хэллэг нь өвчтэй хүнтэй холбоотой болсон бөгөөд энэ холбооноос цагаан өнгөтэй холбоотой болсон.
Мексикчүүд яагаад Камара гэж хэлдэг вэ?
Cámara -Би ойлгож байна (" чи үүнд харамсах болно") гэсэн утгатай. Гарал үүсэл: "OK." гэж ашигласан үед
Ветта испаниар юу гэсэн үг вэ?
Анх хатан хаан нийтэлсэн. Гуера гэдэг нь шууд утгаараа шаргал гэсэн утгатай боловч Мексикт энэ нь цайвар үстэй, арьс, нүдтэй хэн ч байж болно. Энэ бол гадаад үзэмж, гэхдээ өөрийгөө дээгүүр эсвэл дээд зиндааных гэж боддог хэн бүхэн гуера байж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна.
Гуэрро гэж юу вэ?
Гюэро гэдэг нь техникийн хувьд Мексик испани хэлээр"шаргал" гэсэн утгатай боловч цайвар арьстай хүн ба габачосыг хэлдэг. … Энд гуэро (умлаутгүй) дарс гэж тодорхойлсон бөгөөд энэ нь үрийн охидыг авч үзэхэд "ялзарсан өндөг" гэхээсээ илүү "шаргал" гэсэн утгатай үг юм.
