Өгүүлбэрийг гэж эхлэхийг хориглоно. Мэдээжийн хэрэг, дунд сургуулийн англи хэлний багш нар шинэхэн зохиолчид гэхдээ гэсэн үгээр цуврал өгүүлбэр эхлэхээс зайлсхийдэг ухаалаг зөвлөгөө юм.
Та эрдэм шинжилгээний бичгээр өгүүлбэр эхлүүлж болох уу?
Хариулт нь тийм. Өгүүлбэрийг болон, гэхдээ гэсэн холбоосоор эхлүүлэхийг бүрэн зөвшөөрнө. Гэсэн хэдий ч энэ нь бага зэрэг албан бус юм. Хэрэв албан ёсны байх нь таны зорилго бол илүү албан ёсны хэл сонго.
Гэхдээгүй өгүүлбэрийг яаж эхлүүлэх вэ?
“Харин” нь өгүүлбэр дэх “гэхдээ”-г өөр юуг ч өөрчлөхгүйгээр орлуулж чаддаг, учир нь хоёулаа ялгаатай байдлыг бий болгож чадах уялдаа холбоо бүхий холбоосууд юм. Эсвэл та эдгээр дагалдах холбоосуудын аль нэгийг ашиглаж болно: Хэдийгээр (жишээ нь: Би Брайн Мэйд дуртай, гэхдээ надад түүний үс нь инээдтэй санагддаг.)
Би харин гэсний оронд юу хэлэх вэ?
гэхдээ
- гэхдээ.
- гэхдээ.
- гэхдээ.
- нөгөө талаас.
- хэвээр.
- гэхдээ.
- одоохондоо.
Ямар сайн өгүүлбэр эхлэх вэ?
Зарим үгс нь өгүүлбэрийг сайн эхлүүлдэг гэдгээрээ алдартай. Жагсаалтад дараах зүйлс багтсан болно: гэхдээ би эхлээд, энэ хооронд, тиймээс, дараа нь, харин, үүнээс гадна, ерөнхийдөө, үүнээс гадна, цаашдаа ч хүсэж байна.
