Төлбөрийн үг хуваах үед Англи хэлний дүрмийн ерөнхий дүрэм нь хуваагдахаас зайлсхийхийн тулд байдаг ч ихэнх дүрмийн мэргэжилтнүүд тодорхой нөхцөл байдалд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой гэдэгтэй санал нэгддэг. Үнэндээ заримдаа өгүүлбэрийг ойлгомжгүй болгодог эвгүй хэллэгээс ч илүүд үздэг.
Төлбөрийг хуваах нь зөв үү?
Албан бичигт хуваах үл тоомсорлохоос зайлсхийх хэрэгтэй Албан бичгийн хувьд инфинитивийг хуваах нь муу хэв маяг гэж тооцогддог боловч илүү албан бус бичих эсвэл ярианы хувьд үүнийг илүү хүлээн зөвшөөрдөг болсон.. … Үнэхээр асуудалтай үг тул бичгээр хэрэглэхээс зайлсхийж, илүү тодорхой дагалдах үг хэрэглэх нь дээр.
Яагаад инфинитив хуваагдаж болохгүй гэж?
-яагаад инфинитивийг хуваах нь зөв юм. … Латин хэлэнд (мөн бусад олон романтик хэлнүүд-Англи хэл нь герман хэл юм) үгийг хэсэг болгон хуваах боломжгүй; Латин хэлний үл тоомсорлох үгс нь дан үг юм.
Инфинитив хуваагдсан эсэхийг яаж мэдэх вэ?
Төлбөрийг хуваах гэдэг нь тогтоох тэмдэгтийн-т-тэй- үг ба түүний араас орсон үйл үгийн хоорондүг эсвэл үгсийг тавина. Нийтлэг жишээ бол Star Trek-ийн "зоригтойгоор явах" гэсэн хэллэг юм. Энд, to go infinitive-г зоримог үйлдлээр хуваана.
Зоригтой хуваах далд тоо юу болдог вэ?
Хуваалцсан инфинитив гэдэг нь бусад үг англи хэлний үл тоомсорлох үгийн дундуур орж ирэхийг хэлнэ Хамгийн алдартай жишээ бол Star Trek-ийн “Өмнө нь хэн ч явж байгаагүй газар зоригтой явах”. Викторийнчууд инфитийг хуваах нь дүрмийн алдаа гэж шийдсэн бөгөөд зарим хүмүүс үүнтэй санал нийлсээр байна.
