382 онд Ромын Пап лам Дамасус тухайн үеийн библийн шилдэг эрдэмтэн Иером-д Библийн өөр өөр орчуулгаас хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц латин хувилбарыг гаргахыг даалгажээ. Сайн мэдээний түүний шинэчилсэн латин орчуулга 383 онд гарсан.
Вульгатыг хэзээ бичсэн бэ?
Латин Вульгата
Библийн латин орчуулга Гэгээн Иероним бичсэн бөгөөд түүнийг Пап лам Дамасс МЭӨ 382 онд дэлгэрүүлэхээс эмх цэгцтэй болгохыг хүсэв. гүйлгээнд байсан хуучин Латин хувилбаруудын. Түүний орчуулга нь барууны латин хэлт сүмийн Библийн стандарт Латин хувилбар болсон.
Вульгат хаанаас үүссэн бэ?
Вульгат бол 4-р зууны сүүлч, 5-р зууны эхэнд бичсэн Библийн латин орчуулга бөгөөд гол төлөв Далматид төрсөн Евсевий Иерономус (Гэгээн) бичсэн.
Вулгейт гэж юу гэсэн үг вэ?
1 том үсгээр: Ромын католик сүмээс зөвшөөрөгдсөн Библийн Латин хувилбар. 2: нийтлэг хүлээн зөвшөөрөгдсөн текст эсвэл унших. 3: энгийн хүмүүсийн, ялангуяа боловсролгүй хүмүүсийн яриа.
Вульгат Библид юу гэсэн үг вэ?
Vulgate, (Латин editio vulgata-аас: “нийтлэг хувилбар”), Ромын Католик Сүмийн хэрэглэдэг Латин Библи, үндсэндээ Гэгээн Жером орчуулсан. … Шинэ Гэрээний үлдсэн хэсгийг Жером бага зэрэг зассан байж болох хуучин Латин хувилбаруудаас авсан болно.
