Агуулгын хүснэгт:
- Вульгатыг хэзээ бичсэн бэ?
- Вульгат хаанаас үүссэн бэ?
- Вулгейт гэж юу гэсэн үг вэ?
- Вульгат Библид юу гэсэн үг вэ?
Видео: Хэн бүдүүлэг үг бичсэн бэ?
2024 Зохиолч: Fiona Howard | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 06:41
382 онд Ромын Пап лам Дамасус тухайн үеийн библийн шилдэг эрдэмтэн Иером-д Библийн өөр өөр орчуулгаас хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц латин хувилбарыг гаргахыг даалгажээ. Сайн мэдээний түүний шинэчилсэн латин орчуулга 383 онд гарсан.
Вульгатыг хэзээ бичсэн бэ?
Латин Вульгата
Библийн латин орчуулга Гэгээн Иероним бичсэн бөгөөд түүнийг Пап лам Дамасс МЭӨ 382 онд дэлгэрүүлэхээс эмх цэгцтэй болгохыг хүсэв. гүйлгээнд байсан хуучин Латин хувилбаруудын. Түүний орчуулга нь барууны латин хэлт сүмийн Библийн стандарт Латин хувилбар болсон.
Вульгат хаанаас үүссэн бэ?
Вульгат бол 4-р зууны сүүлч, 5-р зууны эхэнд бичсэн Библийн латин орчуулга бөгөөд гол төлөв Далматид төрсөн Евсевий Иерономус (Гэгээн) бичсэн.
Вулгейт гэж юу гэсэн үг вэ?
1 том үсгээр: Ромын католик сүмээс зөвшөөрөгдсөн Библийн Латин хувилбар. 2: нийтлэг хүлээн зөвшөөрөгдсөн текст эсвэл унших. 3: энгийн хүмүүсийн, ялангуяа боловсролгүй хүмүүсийн яриа.
Вульгат Библид юу гэсэн үг вэ?
Vulgate, (Латин editio vulgata-аас: “нийтлэг хувилбар”), Ромын Католик Сүмийн хэрэглэдэг Латин Библи, үндсэндээ Гэгээн Жером орчуулсан. … Шинэ Гэрээний үлдсэн хэсгийг Жером бага зэрэг зассан байж болох хуучин Латин хувилбаруудаас авсан болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Бүдүүлэг юм уу, бүдүүлэг юм уу?
Англи хэлний ярианы болон үг хэллэг дээр " vulgarism" эсвэл "бүдүүлэг" нь хараалын үг эсвэл садар самуун үгтэй ижил утгатай байж болох ч хэл шинжлэлийн болон уран зохиолын бүдүүлэг үг нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн алдааны илүү өргөн хүрээг хамардаг.
Хэн нэгэн бүдүүлэг байж чадах уу?
Barbarous нь аймшигт, зэрлэг үйлдлийг, бөөнөөр хөнөөх, тарчлаан зовоох гэх мэт үйлдлийг дүрсэлж болох ч соёлгүй хүмүүсийг ч мөн дүрсэлж чадна. Их Британи аялгаар хэлвэл илүү сайхан сонсогдоно. Хэрэв орчин үеийн ертөнцийн талаар юу ч мэдэхгүй овог хүмүүс олдвол тэднийг харгис гэж үзэх болно .
Бичсэн үү, бичсэн үү?
Энэ бол төөрөгдөл боловч үндсэндээ үйл үгийн цагийн нэг юм. Бичих, бичих нь одоогийн цаг. Wrote (and Writ) нь бичихийн өнгөрсөн цагийн хувилбар юм. … Бичсэн гэдэг нь жигд бус төгсгөлтэй хэдий ч өнгөрсөн цаг, ялангуяа өнгөрсөн цагийн үе юм .
Бүдүүлэг гэж хэзээ бичсэн бэ?
Латин Вульгата Библийн Латин орчуулга Гэгээн Жеромын бичсэн бөгөөд Пап лам Дамассаас МЭӨ 382 онд хуучин Латин хувилбаруудын тархалтыг цэгцлэхийг хүсэв. эргэлтэнд байсан. Түүний орчуулга нь барууны латин хэлт сүмийн Библийн стандарт Латин хувилбар болсон .
Хэн нэгэн бүдүүлэг байх үед?
Барвар гэдэг нь бүдүүлэг, соёлгүй, анхдагч гэсэн утгатай. Энэ нь ихэвчлэн харгис хэрцгий, харгис хэрцгий зүйлсийг бүхэлд нь соёлгүй гэж үзэхэд ашигладаг. Барбарыг бас бүдүүлэг, соёлгүй харгис хүмүүс гэж үздэг хүмүүсийг тайлбарлахад ашигладаг .
