Агуулгын хүснэгт:
- Жером Вулгейтийг хаана орчуулсан бэ?
- Библи хэзээ бичигдсэн бэ?
- Септуагинта хэзээ бичигдсэн бэ?
- Адам Ева хоёр ямар хэлээр ярьдаг вэ?
Видео: Бүдүүлэг гэж хэзээ бичсэн бэ?
2024 Зохиолч: Fiona Howard | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 06:41
Латин Вульгата Библийн Латин орчуулга Гэгээн Жеромын бичсэн бөгөөд Пап лам Дамассаас МЭӨ 382 онд хуучин Латин хувилбаруудын тархалтыг цэгцлэхийг хүсэв. эргэлтэнд байсан. Түүний орчуулга нь барууны латин хэлт сүмийн Библийн стандарт Латин хувилбар болсон.
Жером Вулгейтийг хаана орчуулсан бэ?
Сүмийн хамгийн агуу эрдэмтдийн нэг Жером 4-р зуунд хойд Италид төрсөн. Тэрээр гучин нас хүрэхдээ Сири руу нүүж, ганцаардмал амьдралаар амьдарч, еврей, арамей, грек хэл сурчээ. Тэрээр хэл шинжлэлийн өргөн мэдлэгээ ашиглан Библийн Вульгат хэмээх орчуулгыг бүтээжээ.
Библи хэзээ бичигдсэн бэ?
Христийн Библи нь Хуучин Гэрээ, Шинэ Гэрээ гэсэн хоёр хэсэгтэй. Хуучин Гэрээ бол Еврей Библийн эх хувь, Еврейн шашны ариун судрууд бөгөөд өөр өөр цаг үед МЭӨ 1200-165 оны хооронд бичигдсэн Шинэ Гэрээний номуудыг МЭ 1-р зуунд Христэд итгэгчид бичсэн байдаг..
Септуагинта хэзээ бичигдсэн бэ?
Орчин үеийн эрдэмтдийн үзэж байгаагаар Септуагинта нь МЭӨ 3-р зуунаас хүртэл бичигдсэн боловч тодорхой номнуудтай болзох гэсэн бараг бүх оролдлого (Пентатекийн эхэн ба дунд үеийг эс тооцвол) -МЭӨ 3-р зуун) нь урьдчилсан шинж чанартай байдаг. Хожим нь еврей хэлээр найруулсан болон Грек хэлээр еврей хэлээр бичсэн хувилбарууд нь маш сайн батлагдсан.
Адам Ева хоёр ямар хэлээр ярьдаг вэ?
Адам хэл, Еврей уламжлал (мидрашимд тэмдэглэсэн байдаг) болон зарим Христэд итгэгчдийн дагуу Еден цэцэрлэгт Адамын (магадгүй Ева) ярьдаг хэл юм..
Зөвлөмж болгож буй:
Бүдүүлэг юм уу, бүдүүлэг юм уу?
Англи хэлний ярианы болон үг хэллэг дээр " vulgarism" эсвэл "бүдүүлэг" нь хараалын үг эсвэл садар самуун үгтэй ижил утгатай байж болох ч хэл шинжлэлийн болон уран зохиолын бүдүүлэг үг нь хүлээн зөвшөөрөгдсөн алдааны илүү өргөн хүрээг хамардаг.
Бичсэн үү, бичсэн үү?
Энэ бол төөрөгдөл боловч үндсэндээ үйл үгийн цагийн нэг юм. Бичих, бичих нь одоогийн цаг. Wrote (and Writ) нь бичихийн өнгөрсөн цагийн хувилбар юм. … Бичсэн гэдэг нь жигд бус төгсгөлтэй хэдий ч өнгөрсөн цаг, ялангуяа өнгөрсөн цагийн үе юм .
Чарльз Перро хэзээ "Үнсгэлжин" гэж бичсэн бэ?
Үнсгэлжингийн хамгийн алдартай хувилбаруудын нэгийг Чарльз Перро 1697 онд Франц хэл дээр Cendrillon ou la petite pantoufle de verre нэрээр бичжээ. Түүний үлгэрийн алдартай болсон нь хулуу, дагина-загалмайлсан эх, "шилэн" шаахай зэрэг өгүүллэгт нэмэлт өөрчлөлт оруулсантай холбоотой юм .
Хэн хэзээ ч хэрээ гэж бичсэн бэ?
Виржиниагийн их сургуулийн англи профессор Жером МакГанн "Яруу найрагч Эдгар Аллан" хэмээх шинэ номондоо Эдгар Аллан Погийналдартай, аймшигт шүлэг болох "Хэрээ" болон бусад шүлгийг тодруулжээ. По: Харь гаригийн сахиусан тэнгэр, "
Хэн бүдүүлэг үг бичсэн бэ?
382 онд Ромын Пап лам Дамасус тухайн үеийн библийн шилдэг эрдэмтэн Иером-д Библийн өөр өөр орчуулгаас хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц латин хувилбарыг гаргахыг даалгажээ. Сайн мэдээний түүний шинэчилсэн латин орчуулга 383 онд гарсан . Вульгатыг хэзээ бичсэн бэ?
