Энэ жил 9-р сарын 6-ны Даваа гарагаас 9-р сарын 8-ны Лхагва гарагийн орой хүртэл тохиож байна Шинэ жил бол Еврейн хуанлийн хамгийн чухал өдрүүдийн нэг тул Рош Хашана Энэ бол еврей найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, ангийнхандаа баярын мэндчилгээ дэвшүүлэхэд тохиромжтой цаг юм.
Шана Това болон Рош Хашана хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Рош Хашана-г тэмдэглэдэг хүмүүс ихэвчлэн " сайн жил" эсвэл "сайн жил" гэсэн утгатай "шана това" эсвэл "л'шана това" гэсэн еврей хэллэгээр бие биетэйгээ мэндчилдэг. жил.” History.com сайтын мэдээлснээр, энэ нь "Рош Хашанагийн мэндчилгээний товчилсон хувилбар юм. 'L'shanah tovah tikatev v'taihatem' ('Та сайн сайхны төлөө бичигдэж, битүүмжлэгдсэн байх болтугай …)
Шана Това гэж юу вэ?
Сайн байна уу. Рош Хашана дээр еврей хэлээр мэндчилж буй нийтлэг үг бол Шана Това (Еврей: שנה טובה; Ашкеназын олон нийгэмлэгт [ˈʃona ˈtɔ͡ɪva] гэж дуудагддаг ба израиль хэлээр [ʃaˈna toˈpˈp] гэж дуудагддаг) Израилийн хэлээр орчуулагддаг. [ондоо сайхан өнгөрүүлээрэй ".
Та Рош Хашана 2021-д юу хэлэх вэ?
Хэн нэгэнд еврей хэлээр "Шинэ оны мэнд хүргэе" гэж хэлэх уламжлалт арга бол “Шана Това” гэж хэлэх явдал юм. Рош Хашана дээр ажиллахыг зөвшөөрдөггүй бөгөөд олон хүн хоёр өдрийн турш синагогт очдог. Эмэгтэйчүүд, охид Рош Хашанагийн үдэш бүр дээр лаа асааж, адислал уншдаг.
Рош Хашанагийн мэндчилгээ нь юу вэ?
1. “Shanah Tovah” нь еврей хэлээр “Сайн жил” (үндсэндээ “Шинэ жилийн мэнд”) гэсэн утгатай.
