Шимла Мирч / Пахади Мирч Британчууд Энэтхэгт улаан чинжүү авчрахдаа анх Шимла-д тариалж байсан тул дүүргийн нэрийг одоог хүртэл энэтхэг ногооны нэрээр авч үздэг. Хойд Энэтхэг, Пакистан. Үүний араас хинди хэлээр чинжүү гэсэн утгатай "мирч" бичигдсэн.
Шимла Мирч, чинжүү хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Энэтхэгийн англи хэлэнд "capsicum" гэдэг үгийг зөвхөн Capsicum annuum-д хэрэглэдэг. Бусад бүх төрлийн халуун чинжүүг чинжүү гэж нэрлэдэг. … Дашрамд хэлэхэд, Шимла бол Энэтхэгийн алдартай толгодын буудал юм (мөн мирч гэдэг нь нутгийн хэлээр чинжүү гэсэн утгатай).
Шимла Мирчийн англи нэр нь юу вэ?
Энэтхэг англи хэлэнд "капсикум" гэдэг үгийг зөвхөн болхны чинжүү-д ашигладаг…. Хойд Энэтхэг, Пакистанд хонхны чинжүүг төрөлх хэлээрээ "Шимла Мирч" гэж нэрлэдэг. Шимла бол Энэтхэгийн алдартай уулын буудал юм (мөн "Мирч" гэдэг нь эх хэлээр чинжүү гэсэн утгатай).
Яагаад улаан чинжүүг хонхны чинжүү гэж нэрлэдэг вэ?
Бид яагаад үүнийг чинжүү гэж нэрлэдэг вэ? 'Capsicum' нь цэцэглэдэг ургамлын овгийн нэр бөгөөд энэ нь хазах, залгих гэсэн утгатай 'Kapto' грек үгнээс гаралтай. Болгарын чинжүү нь үнэндээ 'чинжүүний жимс' учраас үүнийг зүгээр л идэж болно.
Капсийг чинжүү гэдэг үү?
Хонхны чинжүү (мөн амтат чинжүү, чинжүү, чинжүү /ˈkæpsɪkəm/) нь Capsicum annuum зүйлийн Grossum сортын бүлгийн ургамлын жимс юм.
