Гэхдээ суахили хэлэнд уучлаарай гэсэн өөр үг байдаг; Англи хэл рүү " I'm sorry for you" гэж хамгийн сайн орчуулсан бололтой "Pole". Танзаничууд тоо томшгүй олон тохиолдлуудад "Туйл"-ыг ашиглах бөгөөд энэ үг нь Суахили соёлын үндсэн хэсгийг илтгэж байгаа мэт санагдаж байна.
Танзанид Поль гэж юу гэсэн үг вэ?
Суахили хэлээр ' аажмаар' гэсэн утгатай Pole Pole бол амьдралын удаан бөгөөд тайван хэмнэлийг таашаахыг хүссэн хүмүүст зориулсан төгс амралтын газар юм!
Та суахили хэлээр шонг цохиход яаж хариулах вэ?
Суахили хэлээр хажуугаар өнгөрөх хоёр хүний хооронд ижил төстэй боловч урвуу маягтай мэндчилгээ ихэвчлэн ярьдаг. Энэ тохиолдолд анхны хэллэг нь "туйл" эсвэл "туйл sana" бөгөөд уучлаарай/маш их уучлаарай гэсэн утгатай. Үүний хариу нь " asante (sana)" эсвэл маш их баярлалаа
Пол сана гэж юу гэсэн үг вэ?
Свахили хэл сурч байгаа англи хэлтэй хүмүүс pole sana ихэвчлэн " маш уучлаарай" гэж орчуулж, хэллэгийг polepole буюу "удаан урагшлах" гэж орчуулдаг.
Polepole гэж яаж дууддаг вэ?
"Туйлын туйл" нь суахили хэлээр "аажуухан" гэсэн утгатай. Дуудлага: " Po" нь "go"-той, "le" нь "day"-тэй холбоотой. Хэрэглэсэн жишээ: "Үдээс хойш үнэхээр халуун байна.
