Эбен-Езер бол Самуелын номонд израильчууд болон филистчүүдийн хоорондох тулалдааны газар гэж дурдсан газар юм. Энэ нь Бетхороны давааны баруун үүдний ойролцоох Мизпагийн ойролцоох Апек хотын ойролцоох Шилогоос явганаар нэг хоног хүрэхгүй зайд явсан гэж тодорхойлсон.
Эбенезер гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
“Эбенезер” гэдэг нэр томъёо нь Хуучин гэрээний 1 Самуел номоос гаралтай. … Эбенезер гэдэг үг шууд утгаараа “ тусламжийн чулуу” гэсэн утгатай. Самуелын босгосон чулуу нь Израиль үндэстнийг Бурхан хамгаалж, ялалтад хүргэсэн гэдгийг байнга сануулж байсан.
Бурханыг яагаад Эбенезер гэж нэрлэдэг вэ?
Энэ нь нь “тусламжийн чулуу гэсэн утгатай еврей хэллэгээс гаралтай. Энэ нэр нь 1 Самуел номд өгүүлсэн Библийн түүхэнд Еврей зөнч Самуел Бурханы израильчуудад өгсөн тусламжийн дурсгалд зориулж чулуу босгосон тухай гардаг. … Библид байдаг олон нэрсийн нэгэн адил Эбенезерийг жинхэнэ нэр болгон ашиглах болсон.
Эбенезерийн чулуу хаана байна?
Одоогийн байдлаар Израилийн олон археологич, түүхчдийн дунд анхны өгүүллэгийн Эбен-Эзерийг Антипатрис (эртний Афек хот)-ын ойролцоох орчин үеийн Кафр Касимын ойр орчмын д байрлуулахыг хүлээн зөвшөөрдөг, харин хоёр дахь тулалдааны байршлыг Библийн бичвэрт хангалттай сайн тодорхойлоогүй гэж үзсэн.
Ехова Нисси гэж юу гэсэн үг вэ?
Орчуулга. … Септуагинтын орчуулагчид нисси'-г нус (хоргодохоор зугтах) гэсэн үгнээс гаралтай гэж үзэж, "Миний хоргодох газар Эзэн" гэж орчуулсан бол Вульгатад энэ нь насас (өргүүр; өргөх) гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг байв. " Ехова бол миний өргөмжлөл" гэж орчуулагдсан.
