Logo mn.boatexistence.com

Коулман Баркс перс хэл мэддэг үү?

Агуулгын хүснэгт:

Коулман Баркс перс хэл мэддэг үү?
Коулман Баркс перс хэл мэддэг үү?

Видео: Коулман Баркс перс хэл мэддэг үү?

Видео: Коулман Баркс перс хэл мэддэг үү?
Видео: Коулман Баркс: Руми, Грейс и человеческая дружба 2024, May
Anonim

Коулман Баркс (1937 оны 4-р сарын 23-нд төрсөн) бол Америкийн яруу найрагч бөгөөд Жоржиагийн их сургуулийн уран зохиолын факультетэд ажиллаж байсан. Хэдий тэр перс хэлээр ярьдаггүй, уншдаггүй ч Румигийн алдартай орчуулагч бөгөөд бусад англи орчуулгууд дээр үндэслэн шүлгээ дахин бичдэг.

Руми Перс мөн үү?

Персийн яруу найрагч, суфи философич, лалын шашинтан Руми - бүтэн нэр нь Жалал ад-Дин Мухаммед Руми хэдий ч "Руми" нь үнэндээ " Ром" эсвэл "Баруун" гэсэн перс хэлний товчлол юм- 1207 онд төрсөн бөгөөд гүн гүнзгий яруу найраг, зохиолоороо уран бүтээлчид, сэтгэгчдэд нөлөөлсөн.

Румигийн хамгийн сайн орчуулга нь юу вэ?

“ Коулман Барксын Маснави орчуулга болон Диван-и Кабир нь одоогоор Румигийн бүтээлийн бестселлер орчуулга хэвээр байгаа ч Николсоны орчуулга, тайлбар нь одоог хүртэл Румигийн бүтээлийн хамгийн сайн орчуулга.

Фарси хэл мөн үү?

Перс хэл (Фарси) ба уран зохиол. Төрөлх иран хэлээр ярьдаг Перс хэл нь орчин үеийн Иран, Афганистаны зарим хэсэг, Төв Азийн Бүгд Найрамдах Тажикистан улсын албан ёсны хэл юм. … Афганистанд ярьдаг перс хэлийг Дари гэж нэрлэдэг.

Руми гэдэг нь арабаар юу гэсэн үг вэ?

Руми бол Араб/Лалын охины нэр бөгөөд энэ нэрний утга нь " Энх тайван; Сайн ".

Зөвлөмж болгож буй: