Adieu нь англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг "баяртай" гэсэн утгатай Франц үг бөгөөд ялангуяа "I bid you adieu! "
Англи хэлээр adieu байна уу?
Америкийн англиар
adieu
(əˈduː, əˈdjuː, франц aˈdjœ) (нэр үгийн олон тооны adieus, adieux (əˈduːz, əˈdjuːz, франц aˈdjœ)) залгах. 1. баяртай; баяртай.
Au revoir болон adieu хоёрын ялгаа юу вэ?
Adieu-г хүнийг удаан хугацаагаар орхиж явахдаа, хэзээ түүнтэй дахин уулзах эсэхээ эргэлзэж байвал хэрэглэнэ. Au revoir-ийг таныг дахин, удахгүй харж магадгүй хэн нэгнийг орхих үед ашигладаг.
Энэ үг юу гэсэн үг вэ?
: хэн нэгнийг явахад сайн сайхныг хүсч буй илэрхийлэл: баяртай a dieu bid its teams adieu -байн байн үг хэллэгээр хэрэглэдэг Adieu, найзуудаа!
Adieu гэдэг нь шууд утгаараа юу гэсэн үг вэ?
Франц хэлээр "баяртай" гэсэн үг, adieu нь шууд утгаараа " Бурханд" гэсэн утгатай бөгөөд "Би чамайг Бурханд даатгаж байна" гэсэн à dieu vous тушаалын нэг хэсэг байсан. 1300-аад онд англи хэлэнд нэвтэрч, анх Чосерын Троилус ба Крессидад (1385 он) тэмдэглэгджээ. Өнөөдөр үүнийг нэлээд албан ёсны гэж үздэг ч хошин хэлбэрээр ашигладаг.
