Үгүй, тэдгээр нь ойролцоогоор солигдох боломжтой. Гэхдээ "subete" нь хэргээс хамаарч арай ноцтой сонсогдож магадгүй юм. Та "zenbu vs. subete"-г доорх ижил төстэй сэдвүүдээс харж болно.
Сүбэтэ, зэнбү хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Зэнбүг ихэвчлэн мөнгө, тоолол, тоогоор илэрхийлдэг. Сүбэтэ бол зэнбү-ээс арай ахисан үгийн сан, 3-4 настай хүүхэд бүх тоглоомыг авахыг хүссэн үедээ зэнбү гэж хэлэх нь элбэг байдаг ч 10 нас хүрэхэд нь хэлж чаддаг. Байршуулах гэж хэлээрэй.
Зеттай гэж юу гэсэн үг вэ?
zettai гэдэг нь " мэдээж" эсвэл "эргэлзэлгүй" гэсэн утгатай. "genkin" (厳禁) хориглох тэмдгийг надад "zettai dame desu" гэсэн утгатай гэж нэг удаа тайлбарлаж байсан бөгөөд энэ жишээ тэр цагаас хойш миний сэтгэлд үлдсэн.
Японоор Кито гэж юу вэ?
Китто гэдэг нь тодорхой эсвэл гарцаагүй гэсэн утгатай япон үг юм.
Японоор Мада гэж юу гэсэн үг вэ?
もう (=mou) нь “аль хэдийн / ахиж” гэсэн утгатай бөгөөд まだ (=mada) нь “хараахан болоогүй / одоохондоо” гэсэн үг Жишээ нь та дөнгөж сая цагаа хараад цагаа шалгасан.. Хэрэв та оройтсон гэж бодож, цаг хугацаа өөрөө ч мэдэлгүй өнгөрчихсөн гэж бодож байвал: A: もうこんな時間だ。
