Logo mn.boatexistence.com

Тодорхой гентэй юу?

Агуулгын хүснэгт:

Тодорхой гентэй юу?
Тодорхой гентэй юу?

Видео: Тодорхой гентэй юу?

Видео: Тодорхой гентэй юу?
Видео: The genes you don't get from your parents (but can't live without) - Devin Shuman 2024, May
Anonim

Хэрэв та ямар нэг зүйл тодорхой je ne sais quoi-тэй гэж хэлвэл тодорхой бус биш харин чамин сонсогдох болно. Франц хэлээр je ne sais quoi гэдэг нь үгчилбэл " Юуг нь мэдэхгүй" гэсэн утгатай. Энэ нь үгээр илэрхийлэхийн аргагүй, бусдаас ялгарах онцлогийг олж авах эсвэл нэрлэхийн аргагүй чанарыг нэрлэхэд хэрэглэгддэг.

Франц хэлний je ne sais quoi хэллэг юу гэсэн үг вэ?

Je ne sais quoi гэдэг нь францаар шууд утгаараа “ Би юу болохыг мэдэхгүй” гэсэн утгатай. Энэ хэллэгийг англи хэлнээс ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгнийг дур булаам, бусдаас ялгарах, онцгой болгодог чанарын илэрхийлэл болгон авсан боловч үгээр илэрхийлэхэд хэцүү.

Хүмүүс je ne sais quoi гэж хэлдэг үү?

Сэдэв рүү буцах: "Je ne sais quoi" (эсвэл ярианы хэлээр "Je n'sais quoi" гэж дууддаг) нь Францад өгүүлбэрийн бүтцэд эсвэл нэр үг шиг хэрэглэгддэг. Энэ нь үндсэндээ тодорхойлох боломжгүй жаахан зүйл гэсэн үг Энэ нь зөвхөн хүмүүст ч биш юунд ч хамаатай.

Genasequa гэж юу вэ?

jenesequa - Тийм ээ, энэ бол франц хэл. Үүнийг "je ne sais quoi" гэж бичсэн бөгөөд нь "Юу гэдгийг мэдэхгүй байна" гэсэн утгатай. je=I ("zha" гэж дуудагдана) ne=… | Урам зориг өгөх үгс, Үг хэллэг, Нэр үг.

Je ne sais quoi дүрмийн хувьд зөв үү?

" Je ne sais quoi" нь бас зөв. Энэ нь бүр "un je-ne-sais-quoi" гэсэн нэр үг болж тохиолддог…

Зөвлөмж болгож буй: