-хүнд хэн нэгэн хийх юмуу ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэж байна гэж хэлдэг байсан Бид чадах бүхнээрээ туслахыг хүсэж байна.
Би хүсэж байна гэж хэлэх нь зөв үү?
Энэ нь дүрмийн хувьд зөв гэхдээ энэ нь: Би өнөө орой кино театр руу явмаар байна. Хэрэв та "Би явахыг хүсч байна …" гэж хэлбэл, та "өөр зүйл хийхээс эсрэгээр" (diferencia de) гэж хэлж байна..
Англиар утгыг нь хэлмээр байна уу?
ямар нэгэн зүйл санал болгох эсвэл хэн нэгнийг урих үед хэрэглэгддэг: Та уух уу? Та өнөө орой бидэнтэй хамт оройн хоол идэхийг хүсэж байна уу?
Та дуртай, хүсэж байгаа хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Do you like гэдэг нь хэн нэгэнд ерөнхийдөө таалагддаг эсвэл ямар нэг зүйлд дургүй байдаг эсэхийг асуухад ашигладаг. Та хүсэж байна уу гэдэг нь ямар нэг зүйл санал болгохдоо "чи хүсэж байна уу" гэж асуух эелдэг арга юм.
Та утгыг нь хүсэж байна уу?
ТОДОРХОЙЛОЛТ1. хэн нэгэнд ямар нэг зүйл санал болгох эсвэл ямар нэгэн зүйл хийхийг урихын тулд ашигласан. Та бялуу авмаар байна уу? Та төрсөн өдрөөрөө юу хүсэх вэ?
