bowdlerize \BOHD-ler-ize\ үйл үг. 1 зохиол: бүдүүлэг гэж үзсэн хэсгүүдийг орхих эсвэл өөрчлөх замаар(ном гэх мэт зүйлийг) арилгах. 2: хэв маяг, агуулгын хувьд товчлох, хялбарчлах, гуйвуулах замаар өөрчлөх.
Bowdlerize гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Өгүүлбэрээр боовдуулах ?
- Хэрэв та багшийгаа ийм бусармаг үг хэллэгээр гомдоохыг хүсэхгүй байгаа бол үнэлгээ өгөхийн өмнө түүхийг шуугиулах хэрэгтэй.
- Зохиолч доромжилсон нийтлэлээ христийн сэтгүүлд нийтлүүлээсэй гэж хүсэж байвал түүнийг доромжлох ёстой.
Номыг Bowdlerizing гэж юу вэ?
[(bohd-luh-reye-zing, bowd-luh-reye-zing)] Садар самуун, тааламжгүй гэж үзсэн хэсгүүд болон үгсийг хасах замаар номонд өөрчлөлт оруулах (садар самууныг харна уу). Энэ нэр нь Уильям Шекспирийн жүжгүүдийн Томас Боудлерын 1818 онд хэвлэгдсэн хэвлэлээс гаралтай бөгөөд "гэр бүлд чангаар унших боломжтой" гэж өөрчилсөн.
Та Bowdlerize гэдэг үгийг яаж санаж байна вэ?
Мнемоник (санах ойн тусламж) нь bowdlerize
" Бульдозер" шиг сонсогдож байгаа бөгөөд нь хүсээгүй хэсгүүдийг арилгахад ашигладаг. Үгийн үндэс - Томас Боудлер (1754-1825), Шекспирийн зохиолуудыг цензурдаж, гэр бүлийн уншлагад зориулан хэвлүүлсэн англи редактор.
Ярианы аль хэсэг нь Bowdlerize вэ?
үйл үг (объекттой хамт хэрэглэгддэг), bowdler·ized, bowdler·izing.
