Энэ нь Лейбористуудын засгийн газар улс орныг удирдаж байгаад сэтгэл хангалуун бус байна гэсэн санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгдэж байсан Яг ийм хэллэгийг одоо аливаа улс төрийн хүнд хэцүү нөхцөл байдлын талаар ярихад ашигладаг. өвлийн саруудад. Эрчим хүчний салбарын асуудал дахиад л сэтгэл дундуур өвөл боллоо.
Бидний сэтгэл дундуур байгаа өвөл гэж Шекспир юу гэж хэлсэн бэ?
Тиймээс эшлэл нь бид ' хүйтэн хахир өвлийг туулсан ч бидний аз жаргалгүй байдал дуусах дөхөж байна гэсэн үг. … Мөрүүд нийлээд ийм утгатай: аз жаргал дуусч, одоо гайхалтай зун ирлээ.
Бидний дургүйцлийн өвөл гэдэг үг хаанаас гаралтай вэ?
Бидний дургүйцлийн өвөл бол Жон Стейнбекийн 1961 онд хэвлэгдсэн сүүлчийн роман юм. Гарчиг нь Уильям Шекспирийн Ричард III-ын эхний хоёр мөрт: "Одоо бол бидний сэтгэл дундуур байна / Йоркийн энэ нар [эсвэл хүү] зун гайхамшигтай болгосон ".
Ричард нээлтийн үг юуны тухай вэ?
Ричард нээлтийн үг түүний зан чанарын чухал элементүүдийг тайлбарлав. … Яриадаа тэрээр гажигтайдаа харамсаж байгаагаа ярьдаг; Ричард бөгтөр бөгөөд түүний нэг гар нь ямар нэг юмтай.
Бидний дургүйцлийн өвөл хаана байна?
"Одоо бидний сэтгэл дундуур байгаа өвөл" хэмээх бие даасан яриаг Ричард, 1-р үзэгдэл, 1-р үзэгдэл. Далайн гүн цээжинд оршуулсан.
