гадаа(хажуу) (хэрэглээний) (хэн нэгний) дугуйны гэрт хэн нэгний ерөнхий сонирхол, чадвар, танил талдаа нийцэхгүй, эсхүл түүнтэй нийцэхгүй байх; хэн нэгний тав тухтай бүсээс гадуур. Гэсэн хэдий ч энэ асуудлын улс төрийн үр дагавар нь зохиогчийн хүрднээс хол байгаа нь ойлгомжтой.
Миний дугуйны байшингийн гаднах илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ?
Илэрхийлэл нь ихэвчлэн "гадаад"-ын "д биш" гэсэн сөрөг утгатай хэрэглэгддэг. Гарал үүсэл: 19-р зууны эхэн үе, Америкийн англи хэл – Анх “дугуйны байшин” гэдэг нь жолооны хүрдийг барьж байсан хөлөг онгоцны гүүрний жижиг хаалттай хэсгийг хэлдэг.
Миний тэргэнцэрт хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
in one's wheelhouse, Бейсбол. (давирхайн талбар) нь зодоглогчийн хойморт гүйлт хийх хамгийн ашигтай бүс дотор. өөрийн мэргэшсэн эсвэл сонирхлын хүрээнд: Зарим хичээлүүд таны дугуйнд байдаг, зарим нь байдаггүй.
Энэ жинхэнэ байшин уу эсвэл дугуйны байшин уу?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт " wheel-house" (Америкийн ихэнх толь бичигт "дугуйны байшин" гэж бичдэг) анх 19-р зууны эхэн үед хадгалагдах барилга гэсэн утгатай гэж тэмдэглэгджээ. тэрэгний дугуй.
Тэргэнцэр гэж юу вэ?
2: хяналт, удирдлагын газар эсвэл төв (байгууллагад байдаг шиг) Гэвч дугуйны гэрт хэсэгхэн зуур тайван байх үед хэн нэгэн хүн байгаа эсэх нь бодит асуулт хэвээр байв. үнэхээр засаг захиргааны гадаад бодлогын машиныг удирдаж байна.
