Цуст. Санаа зоволтгүй, энэ нь харгис үг биш… "цус"-тай ямар ч холбоогүй."Цуст" гэдэг нь өгүүлбэрт илүү их ач холбогдол өгөх нийтлэг үг бөгөөд ихэвчлэн гайхах илэрхийлэл болгон ашигладагЯмар нэг зүйл "цуст гайхалтай" эсвэл "цуст аймшигтай" байж болно. Үүнийг хэлэхэд Британичууд заримдаа уураа илэрхийлэхдээ үүнийг ашигладаг…
Их Британид цус урсгасан хараалын үг мөн үү?
“Цуст” гэдэг нь Британийн хамгийн түгээмэл хараалын үг байхаа больсон байна, харин 20 жилийн дотор доромжлолын тоо дөрөвний нэгээр буурсан болохыг судалгаагаар тогтоожээ. … 1994 онд энэ нь хамгийн их ярьдаг хараалын үг байсан бөгөөд Их Британид хэлсэн сая үг тутмын 650 орчим нь буюу 0.064 хувийг эзэлж байна.
Англичууд цуст гэж хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
Британ хэлээр цуст гэдэг нь “маш” гэсэн утгатай. Энэ бол гайхалтай! Шууд утгаараа цуст зүйл нь цустай эсвэл цустай байдаг. Харин дүрслэлийн хувьд цуст зүйл бол зөвхөн цусыг илэрхийлдэг - жишээлбэл цуст төрийн эргэлт гэдэг нь тодорхой хэмжээний хүчирхийлэл бүхий засгийн газрыг унагах явдал юм.
Яагаад цуст үгийг хараалын үг гэж үздэг вэ?
Гарал үүсэл. Цусан дахь нэр томъёог үл тоомсорлосон эрчимжүүлэгч болгон ашиглах нь 18-р зууны өмнөх үе юм. Үүний эцсийн гарал үүсэл нь тодорхойгүй байгаа бөгөөд хэд хэдэн таамаглал дэвшүүлсэн. … Оксфордын англи хэлний толь бичигт " цуст" гэгддэг язгууртны хэрүүлчдээс үүссэн гэсэн онолыг илүүд үздэг, иймээс "цуст согтуу" гэдэг нь "цус шиг согтуу" гэсэн утгатай.
Их Британийн цуст хэллэг хаанаас гаралтай вэ?
Үгийн гарал үүсэл. Илэрхийлэлд тодотгол нэмэхийн тулд цуст үгийг ашигласан нь тодорхойгүй гарал үүсэлтэй боловч 17-р зууны сүүл ба 18-р зууны эхэн үеийн "цустнууд" (язгууртны хэрүүлчид)-тэй холбоотой гэж үздэг; тиймээс цуст согтуу (=цус шиг согтуу) гэсэн хэллэг нь "үнэхээр согтуу" гэсэн утгатай.
