Ерөнхийдөө аялагчдын олж мэдсэнээр алоха гэдэг үг нь сайн уу, баяртай гэсэн утгатай Энэ нь итали хэлээр ciao эсвэл францаар salut гэдэгтэй төстэй юм. Хавайн хүмүүс үүнийг бие биетэйгээ мэндлэх, эсвэл бие биедээ сайхан өглөөг ерөөх арга болгон ашигладаг. Энэ нь мөн тэднийг салах, үдэх үед хэрэглэгддэг.
Алоха гэдэг нь баяртай гэсэн үг үү?
Алоха бол мэндчилгээ, мэндчилгээний нэг хэлбэр юм. Гэхдээ энэ нь бас салах ёс, эсвэл баяртай гэж хэлэх нэг хэлбэр юм. Энэ нь мөн хайр, хайрын илэрхийлэл болгон ашигладаг. Гэхдээ зүгээр л нэг үгээр зогсохгүй алоха бол амьдралын хэв маяг юм.
Та салах ёс гүйцэтгэхдээ алоха гэж хэлдэг үү?
Алоха гэдэг нь зүгээр л мэндчилгээ биш ч сайн уу, баяртай гэж хэлэх нь элбэг. Энэ нь хайр, хүндэтгэлийг илэрхийлэхээс гадна Хавайн арлын оршин суугчдын амьдарч буй "алоха сүнс" гэсэн утгатай.
Алаа гэж хэлэх нь доромжилсон хэрэг үү?
Кино найруулагч Камерон Кроугийн хэлснээр "Алоха" нь Хавайд хайрын захидал байх ёстой байв. Оронд нь хавайн уугуул иргэдийг доромжиллоо. … Энэ нь зөвхөн Хавайн уугуул иргэдийн дуу хоолойг намсгаж, хэвшмэл ойлголтыг хэвээр үлдээдэг.
Алохагийн дараа юу хэлэх вэ?
Хэрэв хэн нэгэн танд "Алоха" гэж хэлвэл шууд хариу хэлээрэй. Махало гэдэг нь "баярлалаа" гэсэн утгатай. Хэрэв хэн нэгэн танд сайн зүйл хийвэл түүнд "Махало" гэж хэлэхээс бүү ич.
