Hendiadys ('hen-DIE-a-DIZ' гэж дууддаг) нь грек хэлнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа "нэгээс хоёр" гэсэн утгатай. Энгийнээр хэлбэл, hendiadys гэдэг нь нэг санааг хоёр "үндсэн" (ялангуяа нэр үг эсвэл нэр үг) илэрхийлдэг ярианы дүрс юм.
Латинаар hendiadys гэж юу вэ?
Hendiadys бол ярианы дүрс, илүү зөвөөр хэлбэл нэр үг болон хувиргагч нэмэлт үгээс бүрддэг хэлцийг хоёр нэр үг холбосон нэг болгон хувиргадаг синтаксийн дүрс юм. холбоосоор, ихэвчлэн "ба ".
Библи дэх hendiadys гэж юу вэ?
Гашуудлын үгс 2:9-д еврей хэлээр иббад в'шибар гэж шууд орчуулбал "сүйрч, эвдэрсэн" гэж хэлдэг ч энэ хэллэг нь "бүрэн устгагдсан" гэсэн утгатай. Исаиа 4:5-д энэ хэллэгийг шууд утгаараа өдрийн цагаар үүл, утаа нь заримдаа " өдөрөөр утааны үүл" гэсэн утгатай hendiadys гэж тайлбарладаг.
Hendiadys гэж юу вэ?
hendiadys (олон тоо hendiadyses) (риторик) Онцлоход хэрэглэгддэг үг хэллэг, хоёр үг нийлж, нэг цогц санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Асиндетоны жишээ юу вэ?
Асиндетон нь үг, хэллэг, өгүүлбэрт холбоосыг орхигдуулсан бичгийн хэв маяг юм. Энэ нь өгүүлбэрийг богиносгож, утгыг нь анхаарч үзэхэд хэрэглэгддэг. Жишээ нь, Юлий Цезарь "Би ирсэн. Би харсан. Би байлдан дагуулав" гэсэн өгүүлбэрийн дунд "ба" гэсэн үгийг орхисон нь түүний ялалтынхүчийг баталж байна.
