Алдаа эсвэл алдаа гэдэг нь хэвлэгдсэн текстийн засвар юм. Дүрмээр бол хэвлэн нийтлэгчид үйлдвэрлэлийн алдааны алдаа, зохиогчийн алдааны хувьд залруулга гаргадаг.
Англи хэлээр corrigendum гэж юу гэсэн үг вэ?
: хэвлэсний дараа олж илрүүлсэн хэвлэмэл бүтээлд алдаа гарсан бөгөөд засварын хамт тусад нь хуудсан дээр харуулав.
Нэмэлт гэж юу гэсэн үг вэ?
Нэмэлт нь анхны гэрээний нөхцөлийг өөрчилсөн гэрээний хавсралт юм. Нэмэлт бичгүүдийг олон төрлийн гэрээний нөхцөлийг үр дүнтэй шинэчлэхэд ашигладаг.
Та corrigendum гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Ерөнхий сайд сөрөг хүчнийхээ санаа зовнилоо хүлээн зөвшөөрч, гэсэн үг оруулж засвар оруулж ирсэн. Саяхан Манн 2004 онд "Nature" сэтгүүлд гарсан өгөгдлийнхөө танилцуулгыг тодруулж бичсэн засварын үеэр тулалдаж байв. Залруулга хуралдаан дууссаны дараа нэгдсэн журмаар гарна.
Corrigendum-ийн ижил утгатай үг юу вэ?
"Corrigendum"-ын үгийн жагсаалт: залруулга, corrigenda, нэмэлт өөрчлөлт оруулах, фасцикль, зөв байдал, залруулга, зассан, засах, засах, салгах, залруулах, баримт бичиг, зохистой байдал, тодорхойлолт, засвар.
