Чиао белла бол ганц бие эмэгтэйд хандах нөхөрсөг, заримдаа сээтэгнэх арга юмуу дотны эмэгтэй найзтайгаа мэндлэх найрсаг арга юм. … Хамтдаа авч үзвэл ciao bella гэдэг нь нэг эмэгтэйд (бүлэгтэй харьцуулахад) “сайн уу” эсвэл “баяртай” гэж хэлэх энгийн, танил арга юм.
Чиао гэж хэлэх нь бүдүүлэг хэрэг үү?
Дэлгүүрийн худалдагч эсвэл музейн тасалбар зарж байгаа хүнд зүгээр л ciao гэж хэлвэл та бүдүүлэг эсвэл хэт албан бус хүн гэж харагдахгүй болно. Харин оронд нь давсаар эхлэхээ санаж чадвал италичууд таны хэлний мэдлэгийг байгаагаасаа ч илүү гэж бодох болно.
Белла Чиао гэдэг үг ямар утгатай вэ?
"Bella ciao" (" Баяртай сайхан") нь фашизмын эсрэг эсэргүүцлийн сүлд дуу болгон баталсан Италийн ардын дуу юм. Үүнийг 1943-1945 оны хооронд Италийн иргэний дайны үеэр Италийн партизанууд фашист Италийн Нийгмийн Бүгд Найрамдах Улс болон түүний нацист Германы холбоотнуудын эсрэг тэмцэлд ашиглаж байжээ.
Белла Чиао яагаад муу юм бэ?
Хээрийн ажилчинг мондина гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд "Белла Чиао"-гийн Мондина хувилбар нь мондингийн туулсан хүнд хөдөлмөр, аймшигт нөхцөл, бага цалингийн тухай гашуудал юмДууны эх үгэнд хаздаг шавж, таяг барьсан дарга, залуу насаа алдсанд харамсаж байна.
Чиао ямар хэл вэ?
Дэлхий дахинд хамгийн алдартай Итали мэндчилгээний нэг бол "Чиао" гэгддэг албан бус мэндчилгээ юм. Энэ нь гэр бүлийн гишүүд, найз нөхөд, нэг үе тэнгийнхний дунд "сайн уу" эсвэл "баяртай" гэж ашиглагддаг гэдгээрээ алдартай.
