“English Language & Usage Stack Exchange”-ийн мэдээлснээр “sber as a judge” хэллэг анх 1682 онд Т. Д'Урфейгийн "Гэмтсэн гүнж" жүжгийн зохиолд гарч байжээ Энэ нь шүүгчийн согтууруулах ундааны тоог тайлбарлах шаардлагагүй, харин хуульчид албан ёсны, гунигтай эсвэл бүгчим байхыг хэлнэ.
Шүүгч гэсэн ухаантай гэдэг нэр томъёо хаанаас ирсэн бэ?
Англи дахь "Дон Кихот" (1734) жүжгийн нэг Генри Филдингийн нэг дүр нь [нэлээн согтуу бөгөөд хэрцгий авирлаж байгаа]: "Би шүүгч шиг ухаантай" гэж хэлдэг. Шүүгчдийн суудалд бараг үргэлж сэрүүн байдаг гэдгийг зүгээр л Филдингийн ажиглалт хийсэн байж болох ч энэ хэллэг нь АН ДАМЖИЛГАА … гэсэн үгнээс эхтэй байж болох юм.
Шүүгчийн хувьд саруул гэдэг үг ямар утгатай вэ?
[Британ, хуучны] - ээр хэн нэгнийг согтуу биш гэдгийг онцолсон.
Сэрүүн байх нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ нэр үг нь хөгжилтэй, согтуу гэсэн үгийн эсрэг утгатай. Оршуулах ёслолд оролцохдоо та хоёр талаасаа ухаалаг байх ёстой. Согтуу гэдэг үгийн хамгийн түгээмэл утга нь " согтуу биш" - Жолоо барьж байгаа хүмүүс сэрүүн байх хэрэгтэй. Сэрүүн гэдэг нь уйтгартай мэт сонсогддог бөгөөд энэ нь ихэвчлэн гунигтай, чимээгүй эсвэл заримдаа хэтэрхий ноцтой гэсэн үг юм.
Сэрүүн гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
1: хэт их уухгүй: даруухан. 2: согтуу биш. 3: нухацтай хандах эсвэл харуулах: илэн далангүй дуу хоолой. 4: энгийн өнгөт намуухан хувцастай байх.
