Өнөөдөр хэрэглэгдэж буй бүлгүүдийн системийг 1200-аад оны эхээр Кентерберигийн хамба ламаар ажиллаж байсан Стивен Лангтон-д тооцдог бөгөөд тэдний анхны хэрэглээ нь Латин Вульгатын хуулбарууд байсан. хувилбар.
Библийг бичсэн хүн хэн бэ?
Хүүхдийн юмсыг түр орхиод, Библийн зохиогч нь үнэн хэрэгтээ Уильям Тиндейл Бидний ихэнхэд нь энэ үг байдаг гэдгийг би одоо мэдэж байна. Бурханы болон бошиглогчдын тухай Есүс болон түүний шавь нар нь Судрын Эрх бүхий буюу Хаан Жеймсийн хувилбарт хамгийн хүчтэй эгшиглэдэг.
Хэн Библид шүлгүүдийг нэмсэн бэ?
Estienne нь 1555 оны Вульгатыг үйлдвэрлэсэн бөгөөд энэ нь текстэнд шүлгийн дугааруудыг оруулсан анхны Библи юм. Энэ ажлыг хийхээс өмнө тэдгээрийг захын зайд хэвлэсэн. Шүлгийн хуваалтыг ашигласан анхны Англи Шинэ Гэрээ бол Уильям Уиттингемийн 1557 онд орчуулсан (ойролцоогоор 1524–1579).
Библид хэзээ таслал нэмэгдсэн бэ?
Энэ нь Библийн зарим англи орчуулгад Эразмусын бичсэн Novum Instrumentum omne Шинэ Гэрээний анхны хэвлэмэл хэвлэлд орсоноор гардаг бөгөөд энд анх 1522 гурав дахь хэвлэлд гарч байсанХугацаа оройтсон хэдий ч, "Ганц хаан Жеймс" хөдөлгөөний зарим гишүүд энэ хөдөлгөөний жинхэнэ эсэхийг маргаж байна.
Эртний Еврей хэл цэг таслал хэрэглэдэг үү?
Еврей хэлний цэг таслал нь англи болон барууны бусад хэлтэй төстэй байдаг тул орчин үеийн еврей хэл нь заримдаа харьцангуй дутмаг байдлаас үүдэлтэй ойлгомжгүй байдлаас зайлсхийхийн тулд эдгээр хэлнээс нэмэлт цэг таслалыг оруулж ирсэн байдаг. Библийн еврей хэл дээрх ийм тэмдэгтүүдийн тоо.
