Маури ора гэдэг нь шууд утгаараа маури амьд эсвэл амьд хүч гэсэн утгатай. Энэ бол бидний босч, явах боломжийг олгодог. Маоригийн амьдралын хүч чадалтай Маори хүн Маори юмсын хувьд амьд байдаг. … Та маури оратай байхдаа Тэ Ао Маоритэй олон янзын байдлаар холбогдож байна.
Маури гэдэг нь маори хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Маури бол вхакапапа-аар өвөг дээдсээс уламжлагдан ирсэн бүх амьд биетүүдэд байдаг амьдралын оч буюу мөн чанар юм. Маури нь хүрээлэн буй орчинд нөлөөлж, түүнд нөлөөлдөг.
Маури мужууд юу вэ?
Маоричуудын ертөнцийг үзэх үзлийн хувьд сайн сайхан байдлын төв нь маури (амьдрал) гэсэн ойлголт юм. Мауригийн янз бүрийн төлөв байдал нь сайн сайхан байдлын янз бүрийн түвшинг тайлбарлахад тусална. Жишээ нь, mauri noho (суурах); маури рере (тогтворгүй), маури охо (идэвхжүүлсэн); маури тау (тэнцвэрт), маури ора (цэцэглэж буй).
Маори хэлээр Тихэй гэж юу гэсэн үг вэ?
1. (Үйл үг) найтаах. Тихэй, маури ор; matihei, энд i te kākano o te rang (JPS 1920:28). / Найтаах, амьд сүнс; найтаах, тэнгэрийн үрийг боох (JPS 1920:28).
Амьдралын найтаах гэж юу вэ?
Үүнийг "Амьдралын найтаах" гэж орчуулдаг. Үнэн хэрэгтээ, илтгэгч ("найтаах" нь шинэ төрсөн хүүхэд амьсгалын замаа цэвэрлэж, амьдралын анхны амьсгалыг авч байгааг сануулдаг) "түүний" яриа одоо эхэлснийг зарлаж байна. Түүний "амьсгалын зам" нь зохих илтгэл тавихад хангалттай тодорхой байна.
