Logo mn.boatexistence.com

Дээрэмчид намайг модыг чичиргээ гэж хэлсэн үү?

Агуулгын хүснэгт:

Дээрэмчид намайг модыг чичиргээ гэж хэлсэн үү?
Дээрэмчид намайг модыг чичиргээ гэж хэлсэн үү?

Видео: Дээрэмчид намайг модыг чичиргээ гэж хэлсэн үү?

Видео: Дээрэмчид намайг модыг чичиргээ гэж хэлсэн үү?
Видео: Манж Чин улсын үеийн татвар эмсийн зовлонт амьдрал 2024, May
Anonim

"Shiver me timbers" (эсвэл стандарт англиар "shiver my timbers") нь зохиомол тангарагны хэлбэрийн анхаарлын тэмдэг бөгөөд ихэвчлэн зохиомол зохиол дахь далайн дээрэмчдийн хэлсэн үгтэй холбоотой байдаг… Ийм уриалга нь "За, намайг сөнөөгөөч!", эсвэл "Бурхан намайг амьд, эсэн мэнд цохих болтугай" гэсэнтэй төстэй айдас, айдас төрүүлэх гэсэн утгатай байв.

Дээрэмчид яагаад намайг сайхан сэтгэлтэй гэж хэлдэг вэ?

Далайн дээрэмчид "би чин сэтгэлээсээ" гэж хэлэхэд тэд хүнийг эр зориг эсвэл бусад бахдам чанарыг хүндэлдэг. "Зүрх сэтгэлтэй" гэдэг нь 18-р зууны эхэн үеэс 20-р зууны эхэн хүртэл "далайчин" гэсэн өөр нэг үг байсан.

Shiver me timbers гэдэг үг хаанаас гаралтай вэ?

Оксфордын англи хэлний толь бичигт "chiver my timbers" гэдэг нь "хошин шог зохиолд далайчдад зориулсан хуурамч тангараг" гэж тодорхойлсон." Үүний хамгийн анхны жишээ бол Ахмад Фредерик Марриатын 1835 онд хэвлэгдсэн "Итгэлт Жейкоб" романы нэгэн дүрд "Би чамайг Томоо цохихгүй." Хэрэв ингэвэл модыг минь чичиргээч. "

Дээрэмчид яаж баяртай гэж хэлдэг вэ?

Ahoy нь кино, номонд хэрэглэгддэг хамгийн олон талын далайн дээрэмчин үг юм. Далайчид үүнийг бусад хөлөг онгоц руу залгах, бие биетэйгээ мэндлэх, аюулаас сэрэмжлүүлэх, баяртай гэж хэлэх зэрэгт ашигладаг. Онлайн этимологийн толь бичигт энэ нь зөөвөрлөхтэй холбоотой далайн хэлний "a hoy" гэсэн үгнээс гаралтай гэж бичсэн байна.

Бие чичрэхийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Хүчтэй чичиргээтэй хүнд даарч хүйтнийг ширүүн гэж нэрлэдэг. Өвчтөний биеийн температурыг шинэ тогтоосон цэг хүртэл нэмэгдүүлэхийн тулд физиологийн оролдлого хийснээр бие нь чичирч байгаа тул хатуужил үүсдэг.

Зөвлөмж болгож буй: