Олон үгийн илэрхийлэл (MWEs) нь уламжлалт үг хэллэгийг хамарсан хэл шинжлэлийн хэлбэрүүдийн анги юм хязгаар нь өвөрмөц бөгөөд өөр хэлэнд өргөн тархсан бүтэц. үг хэллэгийн хоорондох тодорхой ялгаанаас хамаардаг хэл шинжлэлийн боловсруулалтын. MWE-д нийцүүлэхийн тулд дахин бодох хэрэгтэй.
Олон үгт нэгж гэж юу вэ?
Дөрвөн төрлийн олон үгийн нэгж байдаг: (1) Олон үгийн нэгж нь нийтлэг тохиолдох'боломж авах' гэх мэт нийтлэг үгийн бүлэг байж болно; (2) энэ нь 'том, томоор' эсвэл 'оруулж авах' (хууран мэхлэх) гэх мэт хэллэгийн утга нь хэсгүүдийн утгаас тодорхойгүй үгсийн бүлэг байж болно; (3) энэ нь … болно
Хагас тогтмол илэрхийлэл гэж юу вэ?
Хагас тогтмол илэрхийлэл нь үгийн үндсэн дарааллыг хадгалдагхэллэг эсвэл хэлц үгс юм Гэхдээ зарим хагас тогтмол илэрхийлэл нь зарим хэсгийг нь өөрчилж болно. … Жишээ нь, kick the bucket хэлц үгийн тусад нь үг хэлц үгийн утгыг бүхэлд нь өгөхгүй.
Англи хэл дээрх тогтмол илэрхийлэл гэж юу вэ?
Тогтмол илэрхийлэл гэж юу вэ? Энэ нь нэг тодорхой утгатай үгсийн цуглуулга (хэлбэр) юм. Эдгээр үгс нь хоорондоо тогтсон байдаг бөгөөд энэ нь тодорхой хэлц утгатай эсвэл ядаж тодорхой утгатай байж болно.
Тогтмол болон хагас тогтмол илэрхийлэл гэж юу вэ?
Тогтмол илэрхийллүүдийн жишээ нь: богино, ерөнхийд нь, ямар ч байдлаар Тэдгээр нь тогтмол байдаг тул та богино эсвэл маш богино гэж хэлэх боломжгүй. Хагас тогтсон хэллэгт үгийн дараалал, найрлага нь хатуу өөрчлөгддөггүй, харин хувиргалт, рефлексийн хэлбэрийн өөрчлөлт, тодорхойлогчийн сонголт байж болно.
