Хэрхэн орчуулагч болох вэ: Мөрөөдлийн ажилдаа хүрэх 7 алхам
- Эх хэлээ сайтар судлаарай. …
- Мэргэшсэн сургалтанд хамрагдаарай. …
- Сертификат авах. …
- Тодорхой салбарыг онилж, тухайн салбарын нэр томъёог сур. …
- Компьютерийн ур чадвараа сайжруул. …
- Туршлага аваарай. …
- Мэргэжлээ өсгөхийн тулд илүү олон хэл сур.
Та орчуулагч болоход ямар шаардлага хангасан байх ёстой вэ?
Орчуулагч болоход надад ямар ур чадвар хэрэгтэй вэ?
- Хамгийн багадаа нэг гадаад хэл (эх хэл)-ийг чөлөөтэй (эх хэлээр) сайн ойлгосон байх
- Эх хэлний тухайн улсын соёлын талаарх баттай ойлголтыг ихэвчлэн тэнд удаан хугацаагаар ажиллаж, амьдарч байж олж авдаг.
Би яаж орчуулагчаар ажиллах вэ?
Орчуулагчаар ажиллахын тулд танд албан ёсны шаардлага байхгүй, гэхдээ хэлний мэдлэгт ихээхэн ач холбогдол өгч байгаа тул үргэлжлүүлэн боловсрол эзэмшсэн бол давуу тал болно. Хоёр хэлний ахисан түвшний мэдлэгээ дараагийн түвшинд гаргаж, орчуулгын ахисан түвшний дипломыг дүүргэх талаар бодож үзээрэй (PSP60816).
Орчуулагч болоход хэцүү юу?
Та зүгээр л сайжирдаг Орчуулга бол хүнд хэцүү ажил мэргэжил боловч бусдад хэрхэн нөлөөлж, үйлчлүүлэгчид тань таны тусламжид хичнээн их талархаж байдгийг харахад үнэхээр их үр өгөөжтэй байдаг.. Хэрэв та өөрийгөө хангалттай сайн биш байна гэж санаа зовж байгаа бол эхлээд төгс байх албагүй гэдгийг санаарай.
Орчуулагч болоход хэдэн жил шаардлагатай вэ?
Ер нь орчуулагч болохын тулд бакалаврын зэрэгтэй, гурваас доошгүй жилийн туршлагатай байх шаардлагатай. Гэхдээ хамгийн чухал шаардлага бол дор хаяж хоёр хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байх явдал юм.
