Үгийн хэлбэр: сэтгэл гонсойх Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийхэд эргэлзээгүй бол энэ нь буруу байж магадгүй гэж санаа зовохгүй байна ямар нэг байдлаар.
Утгын талаар эргэлзэж байна уу?
Зарим эсвэл тодорхой эргэлзэх, эмээх, тавгүйрхэх, ухамсрын шаналал (ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгний талаар) байх. (Мөн ихэвчлэн эсрэг утгатай сөрөг үг хэрэглэдэг.) Ийм мэдрэмж төрж байгаа нь буруу гэдгийг би мэдэж байгаа ч би даргадаа би өвчтэй байна гэж хэлэхээс эргэлздэггүй.
Өгүүлбэрт түгшүүрийн үгийг хэрхэн ашигладаг вэ?
Тааламжгүй өгүүлбэрийн жишээ
- Тэр ухамсрын асуудалтай байсан. …
- Тэр хамт явахад нь оройн хоол захиалж өгөх эсвэл амьдралаа яахыг нь хэлэхээс огтхон ч эргэлзсэнгүй. …
- Дүрмийн төлөө саналаа бичиж, санал өгсөн хүмүүст үүнийг хэрэглэхэд би дургүйцэхгүй байна.
Тийм үгийн ижил утгатай үг юу вэ?
Qualm-ийн зарим нийтлэг ижил утгатай үгс нь compunction, demur, scruple юм. Эдгээр бүх үгс нь "хүн хийж байгаа юм уу хийх гэж байгаа зүйлийнхээ талаар эргэлзэх" гэсэн утгатай хэдий ч эргэлзэх нь хүн өөрийн мөс чанар эсвэл илүү сайн дүгнэлт хийхгүй байна гэсэн эвгүй айдас гэсэн үг юм.
Тайх гэдэг үг хаанаас ирсэн бэ?
Энэхүү "түгшүүр"-ийн үндэс нь Хуучин Англи хэлний "qualm" байсан бөгөөд энэ нь "тарчлах, тарчлаан зовоох, үхэх" гэсэн утгатай герман язгуураас гаралтай. гэхдээ энэ нь бидний орчин үеийн англи хэлний "to pael" үйл үгтэй нягт холбоотой байсан бөгөөд энэ нь анх "алах" гэсэн утгатай байсан боловч дараа нь … болж шингэрүүлсэн.
