Дундад зууны үеийн Кастилийн испани хэл бидний одоо "lisp" гэж ойлгодогхоёр өөр авиатай байсан: седиль болон "дезир"-ийн z. Седилла нь "ts" авиа, "z" нь "dz" авиаг гаргажээ. Хоёуланг нь цаг хугацааны явцад "lisp" буюу испаничуудын "ceceo" гэж нэрлэдэг зүйл болгон хялбарчилсан.
Кастилиан испани хэл яагаад хэл амтай байдаг вэ?
Дундад зууны үеийн Кастилийн испани хэл нь бидний одоо "lisp" гэж ойлгодог хоёр өөр авиатай байсан: седилла болон " dezir"-тэй адил з. Седилла нь "ts" авиа, "z" нь "dz" авиаг гаргажээ. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хоёулаа "лисп" буюу испаничуудын "ceceo" гэж нэрлэдэг зүйл болгон хялбаршуулсан.
Кастилиан лисп гэж юу вэ?
Лисп гэдэг нь чимгэнэх дууны буруу дуудлага юм Кастилиан испани хэлэнд чичиргээний авиа байгаа бөгөөд s үсгээр илэрхийлэгддэг. Ceceo нь z ба c үсгүүдийн араас i эсвэл e гэсэн үсгээр үүссэн авиаг илэрхийлэхийн тулд орж ирдэг. … Энэ нь эдгээр ижил төстэй дуу чимээ яагаад ceceo болж хувирсан талаар илүү их ойлголт өгөх болно. "
Бүх Испани хэлтэй юу?
Та Латин Америк эсвэл Карибын тэнгисийн аль ч оронд испани хэлээр ярьдаг хүмүүсийг олохгүй. … Алс өмнөд хэсэгт орших Андалуси мужийг эс тооцвол Испанийн ихэнх хэсэг нь ялгааг хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь хэрэв та e эсвэл i үсгийн өмнө байгаа бол z үсэг болон c үсэг дээр байгаа хэллэгийг сонсох болно, гэхдээ s үсэг дээр биш.
Испани том хамартай юу?
Испаничууд ч бас өргөн хамартай гэхдээ овойлттой юмуу унждаг үзүүртэй, мөн зузаан тослог арьстай, жижиг овойлттой. … Бусад уугуул америкчууд-Европ хүмүүс өргөн үзүүртэй, зузаан арьстай.
