Япон хэлэнд хэрэглэгддэг гурван бичгийн нэг болох Канжи (漢字) нь 5-р зуунд Солонгосын хойгоор дамжин Японд нэвтэрсэн хятад тэмдэгтүүд юм. Канжи бол идеограмм, өөрөөр хэлбэл тэмдэгт бүр өөрийн гэсэн утгатай бөгөөд үгтэй тохирдог. Тэмдэгтүүдийг нэгтгэснээр илүү олон үг үүсгэх боломжтой.
Япон улс ямар бичгийн системийг ашигладаг вэ?
Япон цагаан толгой бол үнэхээр хамт ажилладаг гурван бичгийн систем юм. Эдгээр гурван системийг хирагана, катакана, ханз гэж нэрлэдэг. Хэрэв энэ нь үнэхээр хэцүү санагдаж байвал санаа зовох хэрэггүй!
Япон катакана хэрэглэдэг үү?
Итгэмээргүй ч бай, япон, англи бичгүүдэд нийтлэг зүйл бий. Хятадаас гаралтай ханз бичгийг эс тооцвол Япон нь хирагана болон катакана гэсэн хоёр төрөлх бичгийн хэвтэй. Тэднийг хамтдаа Кана гэдэг. Өөрөөр хэлбэл, хирагана болон катакана нь ижил зүйлийг бичих хоёр өөр арга юм.
Япончууд хятад тэмдэгт хэрэглэдэг үү?
Хятад хэлийг бүхэлд нь ханзи хэлээр бичдэг. Япон хэл ханз үсгийг ашигладаг (ихэнхдээ ханзитай төстэй) боловч хирагана, катакана гэсэн хоёр үг хэллэгтэй. … Гэхдээ энд бидний сонирхож байгаа зүйл бол хоёр хэл дээрх хятад тэмдэгтүүд юм.
Хятадууд япон хэлээр ойлгож чадах уу?
Үгүй. Нэг CJK хэл мэддэг хүн Хятад/Япон/Солонгос сонин дээр бичсэн ихэнх үгсийг ойлгох чадвартай байж болох ч бүгдийг нь биш. … Хятадад хятад тэмдэгтүүд (hànzì) хөгжиж байхад япон ханз, солонгос ханжа хараахан байгаагүй.
