1604 онд Английн хаан I Жеймс өөрийн хаант улс дахь шашны ширүүн маргааныг зохицуулах, өөрийн хүчийг бэхжүүлэх зорилгоор Библийн шинэ орчуулгыг хийхийг зөвшөөрчээ. Гэвч хаан Жеймс өөрийнхөө ноёрхлыг нотлохын тулд Библийг ардчилсан болгож чадсан.
Яагаад үүнийг Хаан Жеймс хувилбар гэж нэрлэдэг вэ?
Олон хүмүүс үүнийг бичихэд Жеймсийн гараар орсон учраас ингэж нэрлэсэн гэж боддог ч тийм биш юм. Хааны хувьд Жеймс мөн Английн Сүмийн тэргүүн байсан бөгөөд тэр өөрт нь зориулагдсан Библийн шинэ англи орчуулгыг батлах ёстой байв.
Ердийн Библи болон Хаан Жеймсийн хувилбар хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Католик Библи ба Хаан Жеймс Библи хоёрын ялгаа нь Католик Библи нь Хуучин Гэрээний 46 ном, Шинэ Гэрээний 27 Ном агуулсан Ариун номын эх хувилбарыг шингээсэн байдаг … Библийн Хаан Жеймс хувилбар нь Библийн англи хэл дээрх орчуулагдсан хувилбар юм.
Хаан Жеймс Библи яагаад ийм чухал байдаг вэ?
Хаан Жеймс Библи нь Христийн шашныг хүртээмжтэй дүрсэлсэнээрээ төдийгүй бүх цаг үеийн хамгийн чухал бичвэрүүдийн нэг байсаар ирсэн. Англи хэлийг дэлхий даяар түгээх (арилжааны болон соёлын хувьд) дэлхийн давамгайлах хэл болохын тулд энэ нь …
Библийн Хаан Жеймс хувилбар юугаараа онцлог вэ?
Энэ нь анхны "ардын Библи" төдийгүй түүний яруу найргийн хэмнэл, тод дүрслэл нь барууны соёлд байнгын нөлөө үзүүлсэн юм. 1604 онд Английн хаан Жеймс I өөрийн хаант улс дахь шашны хурцадмал маргааныг шийдвэрлэх, өөрийн хүчийг бэхжүүлэх зорилгоор Библийн шинэ орчуулгыг хийхийг зөвшөөрчээ.
