Эхлэхдээ эмэгтэйлэг боловч хүн бүрт хамаатай нэг үгийн талаар ярилцъя: la persona (хүн). Хүн хэдий ч эрэгтэйлэг байсан ч тэр бол хүн, мөн хүн чанар нь эмэгтэйлэг байдаг!
Persona гэдэг үг эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг үү?
Хүн эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай гэдгийг бид мэднэ. Гэхдээ persona гэдэг үг дандаа эмэгтэйлэг үг Тухайн үгийн хүйс нь тухайн хүн нь эрэгтэй байсан ч өөрчлөгддөггүй. Жишээлбэл, "Миний дүү сонирхолтой хүн" гэж испаниар хэлэхэд та Mi hermano es una persona interesante гэж хэлэх болно.
Жендэрийн дүр гэж юу вэ?
Хэд хэдэн газар Персона архетипийн хувьд хүйсийг Эрэгтэй эсвэл Эмэгтэй гэж тодорхойлж, тухайн дүрийн хүйсийг эрэгтэй, эмэгтэй эсвэл бусад эсэхийг тодорхойлох боломжийг хэрэглэгчдэд олгодог.
Испани хэлээр хүн эмэгтэйлэг мөн үү?
Испани хэлэнд хүмүүсийг хэлдэг олон нэр үгэнд эрэгтэй/эмтэй дүйцэхүйц байдаг: medico/a, enfermero/a, filósofo/a. Испани хэл нь хүнийг нэрлэх үед хүйсийг тодорхойлох чадвартай тул "persona" нэр үгийн эрэгтэй, эмэгтэй хувилбартай байх нь надад утга учиртай юм. Миний бодлоор эдгээр нь " хүн/a" байж болох юм.
Испани хэлэнд эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг үгс илүү байдаг уу?
Испани хэл дээрх бүх нэр үгс үгийн сангийн хүйстэй, эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг бөгөөд эрэгтэй хүн эсвэл амьтныг хэлдэг ихэнх нэр үгс нь дүрмийн хувьд эрэгтэй шинжтэй байдаг бол эмэгтэй хүний ихэнх нь эмэгтэйлэг байдаг. Тэмдэглэгээний хувьд эрэгтэй нь тэмдэглэгээгүй, эмэгтэйлэг нь испани хэлээр тэмдэглэгдсэн байна.
