Logo mn.boatexistence.com

Португаличууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Португаличууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ?
Португаличууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ?

Видео: Португаличууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ?

Видео: Португаличууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ?
Видео: Бразилчууд яагаад испаниар ярьдаггүй вэ? 2024, May
Anonim

Хоёр улс ойр оршдог, хоёр хэл хоорондоо ямар холбоотой ч Португаличууд испани хэлээр ярьдаг гэж таамаглах нь буруу байх болно. Эцсийн эцэст энэ хоёр улс, хэл нь олон зууны турш тусдаа хөгжсөн бөгөөд ихэнх португалчууд испани хэлийг огт ойлгодоггүй

Португали хэл яагаад испани хэлээр биш португал хэлээр ярьдаг вэ?

Өрсөлдөгчдөө саад болохын тулд Испани пап ламаас дэмжлэг хүсч, Испани гаралтай Александр VI Тэрээр үндэстнүүдийн нэхэмжлэлийг хуваахын тулд хилийн шугамыг бий болгосон. 1494 оны Тордесилласын гэрээ. Энэхүү гайхамшигт хувь тавилантай шийдвэр нь Бразилчууд португал хэлээр ярьдаг болсон шалтгаан юм.

Бразил яагаад испани хэлээр ярьдаггүй вэ?

Латин Америкийн бусад орнуудаас ялгаатай нь Бразилийн албан ёсны хэл нь испани хэл биш португал хэл юм. … Испанид хилийн шугамаас баруун тийш байгаа бүх газар нутгийг эзэмших эрхийг олгосон бол Португаль зүүн талаараа бүгдийг нь авсан. Энэ нь Португалийн хувьд тийм ч гайхалтай байсангүй.

Испани хүмүүс португал хэлээр ярьж чадах уу?

Испани болон португал хэл дээрх хуурамч найзууд. Ярианы хэлний бэрхшээлээс гадна испани, португал хэл нь өөр өөр дүрэмтэй байдаг. … Ихэнх испаничуудын португал хэлээр ярьдаг ойлгомжтой байдал нь ойролцоогоор 50% байдаг; Португаличууд 37 дуу авианы хамгийн өндөр утгаараа бидний хэлж буй зүйлийн 58 орчим хувийг ойлгодог.

Португали хэл яагаад испани хэлнээс тийм өөр байдаг вэ?

Испани болон португал хэлүүдийн үгийн сангийн ихэнх ялгаа нь испани хэлний үгсийн санд араб хэлний нөлөөнөөс үүдэлтэй хоёр хэл дээрх ижил төстэй болон ижил төстэй үгсийн ихэнх нь өөрийн гэсэн утгатай байдаг. латин хэлнээс гаралтай боловч эдгээр хэд хэдэн төрөл зүйл нь утгаараа их бага хэмжээгээр ялгаатай байдаг.

Зөвлөмж болгож буй: