“Mea culpa” хэллэг нь Англи хэлэнд XIII зуунаас хойш орж ирсэн Энэ нь юу гэсэн үг, хэрхэн ашиглахаа мэдсэн бол та үүнийг гайхамшигтай өв гэж үзэж магадгүй юм. латин хэлнээс. Латинаар "mea culpa" гэдэг нь "миний буруугаас" гэсэн утгатай. Үүний гарал үүсэл нь Католик шашны гэм буруугаа хүлээх залбирал юм.
Хэн намайг culpa гэж хэлсэн бэ?
Жеффри Чаусерын 14-р зууны Троилус ба Крисейд ном нь үүнийг аль хэдийн шашны уламжлалт хэллэг байсныг харуулсан байдлаар ашигласан: "Одоо, зулба, эзэн минь! Би наманчилж байна. "
Меа culpa хаанаас гардаг вэ?
Латинаар "миний буруугаас" гэсэн утгатай Mea culpa нь католик сүм дэх гэм буруугаа хүлээх залбирлаас гаралтайЭнэ нь "Миний буруу байсан" эсвэл "Би уучлалт гуйж байна" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг уучлалт гуйх эсвэл гэмшсэн гэсэн үг юм. Mea culpa нь мөн нэр үг.
Максима culpa гэдэг нь Латинаар юу гэсэн үг вэ?
Mea culpa гэсэн хэллэг нь Ромын католик шашны нүглийг хүлээн зөвшөөрч, уучлал гуйх залбирлаас гаралтай. Залбирлын нэг мөр нь mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa бөгөөд энэ нь ихэвчлэн “ миний буруугаас, миний буруугаас, миний хамгийн хүнд буруугаас болж.” гэж орчуулагддаг.
Mea culpa гэдэг нь хуулийн нэр томъёо мөн үү?
Mea culpa гэдэг нэр томьёо нь буруу үйлдлийг хүлээн зөвшөөрсөн явдал Хуулийн ертөнц дэх mea culpa-ийн жишээ бол дэлгүүр дээрэмдсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн хувь хүн юм. Тэрбээр хэргээ хүлээгээд “Тийм ээ, би үүнийг хийсэн” гэж хэлж байна. Хүн яагаад гэмт хэрэг үйлдсэндээ харамсаж, наманчлахыг хүсдэгтэй холбоотой байдаг.
