Гэхдээ Латин Америкийн ихэнх оронд чула гэдэг нь "хөөрхөн" эсвэл "хөөрхөн" гэсэн утгатай. Чула гэдэг нь Тачаангуй эмэгтэйд зориулсан "халуухан ээж"-ийн испани хэллэг гэсэн үг болох mami chula хэллэгт ихэвчлэн харагддаг. Түүний эрэгтэй хань нь "эмэгтэйчүүдийн" хувьд папи чуло юм.
Испани хэлээр Чула гэж юу гэсэн үг вэ?
Толь бичиг болон Испани хэл дээрх хэллэгийн дагуу чула гэдэг үг нь ихэвчлэн мами чула гэж ойлгогддог бөгөөд энэ нь " хөөрхөн" эсвэл "сайхан" гэсэн утгатай испани хэлээр хайрлах хайрын үг юм. Энэ нэр томъёо нь эмэгтэй хүний "а" үсгээр төгсдөг тул зөвхөн эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан. Чула гэдэг нэр томъёоны эрэгтэй дүйцэхүйц нь чуло бөгөөд папи чуло гэж бас ойлгогддог …
Та Мами Чула гэж яаж дууддаг вэ?
- мах. - би. чооо. - сайн.
- ээж. - ми. tʃu. - la.
- ээж. - ми. чу. - la.
What does Mamacita mean in English?
Мамацитагийн шууд орчуулга нь " бяцхан ээж" боловч илүү оновчтой бөгөөд дүрсэлсэн орчуулга нь "халуун ээж" юм. Энэ нэр нь жинхэнэ эх, жинхэнэ ээж, мамита нарыг тодорхойлоход хэзээ ч ашиглагддаггүй. Харин энэ үг нь эрэгтэй хүний эмэгтэй хүнийг бэлгийн дур хүслийн объект гэж үзэхтэй салшгүй холбоотой.
Чула магтаал мөн үү?
chulo/chula
Хэн нэгний хувцасны нэг хэсгийг магтахын тулд үүнийг ашиглана уу эсвэл хэн нэгэнд өнөөдөр өхөөрдөм харагдаж байна гэж хэлээрэй. (Хачирхалтай нь, Испанид chulo/chula гэдэг нь дэлхий даяар "сэрүүн" гэсэн утгатай бөгөөд контекстээс хамааран эерэг ба сөрөг утгатай.)
