Франц хэллэг.: маш их баярлалаа.
Мерси ямар хэл дээр байдаг вэ?
Орос, серб зэрэг өөр славян хэл сураагүй л бол ихэнх үгс хонх цохихгүй бөгөөд хааяадаа Франц гэх мэт танил зүйл сонсогддог. "баярлалаа" гэж merci эсвэл "баяртай" гэсэн Италийн ciao.
Канадад Мерси гэж юу гэсэн үг вэ?
Мерсигийн тодорхойлолт нь францаар баярлалаа байна.
Мерси гуйя гэсэн үг үү?
"Үгүй баярлалаа " -н хувьд ихэвчлэн богинобайдаг. Мерси заримдаа merci de me laisser faire mon travail (намайг ажлаа үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрнө үү) гэх мэт хэллэгт "явъя" гэсэн утгатай байж болно. Merci beaucoup-ийн хувилбар бол mille mercis юм. Түүнчлэн merci bien (баярлалаа) байдаг бөгөөд энэ нь заримдаа татгалзсаныг илтгэдэг, жишээ нь.
Та франц хэлээр merci гэж яаж хариулах вэ?
Франц хэлээр "merci" гэсэн ердийн хариулт нь " de rien " бөгөөд энэ нь "ямар ч асуудалгүй" гэсэн утгатай ойролцоо утгатай бөгөөд "энэ юу ч биш" гэж орчуулагддаг. …
"Мерси" гэж хариулах бусад аргууд нь:
- "Il n'y a pas de quoi", заримдаа "Pas de quoi"-р товчилдог
- Тулузын эргэн тойронд: "Avec plaisir"
- Бельгид: "S'il vous plait"
