Logo mn.boatexistence.com

Vivre эсвэл habiter-ийг хэзээ хэрэглэх вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Vivre эсвэл habiter-ийг хэзээ хэрэглэх вэ?
Vivre эсвэл habiter-ийг хэзээ хэрэглэх вэ?

Видео: Vivre эсвэл habiter-ийг хэзээ хэрэглэх вэ?

Видео: Vivre эсвэл habiter-ийг хэзээ хэрэглэх вэ?
Видео: What If Earth Was In Star Wars FULL MOVIE 2024, May
Anonim

Vivre бол үхэх хүртлээ туулж өнгөрүүлсэн зүйлтэй адил амьд гэдэг үгийн ерөнхий орчуулга юм. Habiter тусгайлан нэгний гэрийг хэлнэ (Үйл үг нь өөр, холбоотой, нийтлэг бус утгатай байдаг.) Vivre болон habiter хоёрыг аль аль нь тухайн газар гэртэй гэсэн утгаар хэрэглэж болно.

Habiter болон Vivre хоёрын ялгаа юу вэ?

Habiter гэдэг нь англи хэл дээрх "оршин суух" гэсэн утгатай маш төстэй: энэ нь ерөнхийдөө тухайн хүний амьдарч буй газрыг хэлдэг. Vivre мөн ийм утгатай байж болох ч энэ нь ихэвчлэн хүний амьдралын нөхцөл эсвэл ерөнхий оршихуйг илэрхийлдэг.

Habiter гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?

Elle aime habiter en banlieue, habiter la banlieue. Тэр хотын захад амьдрах дуртай. Францад амьдардаг. Тэр Францад амьдардаг.

Та habiter-г хэрхэн ашигладаг вэ?

Habiter гэдэг нь - д амьдрах, оршин суух, оршин суух гэсэн утгатай дүйцэхүйц бөгөөд тухайн хүний хаана амьдарч байгааг онцолдог. Habiter нь ердийн -er үйл үг бөгөөд угтвар үг авдаг ч байж болно.

Жишээ нь:

  1. J'habite Paris / J'habite à Paris. …
  2. Nous avons habité une maison / dans une maison. …
  3. Il n'a jamais habité la banlieue / en banlieue.

Habiter avoir эсвэл etre уу?

"to have" болон être "to be"-ээс зайлсхийдэг үйл үг нь тогтмол бус бөгөөд эдгээр дүрмийн алийг нь ч дагадаггүй. Тиймээс тэдний урмыг санаж байх ёстой. Habiter "амьдрах" гэдэг нь ердийн -er үйл үг. Avoir-ын эхний ганц бие нь ai.

Зөвлөмж болгож буй: