Anyplace гэдэг нь ганц, тодорхой бус газар гэсэн үг. Энэ нь хаана ч гэсэн стандарт бус синоним юм. Тиймээс албан ёсны бичгийн аль ч газрыг ашиглах нь зохисгүй юм. Аливаа газар бол хоёр үгийн илэрхийлэл юм.
Хаана ч, хаана ч аль нь зөв бэ?
Хаана ч үсгийн алдаатай байна. Хаана ч зөв. Хаана ч гэдэг нь аль ч цэг, байршил гэсэн утгатай ганц үг юм.
Ямар ч газар, хаана ч юугаараа ялгаатай вэ?
“Anyplace” гэдэг нь “ ямар ч газар” гэсэн утгатай ижил утгатай үг юм. Гэхдээ нэг ялгаа бий: “ямар ч газар” гэдэг нь ярианы болон албан бус гэж тооцогддог. Энэ нь ноцтой, шууд мэдээний нөхцөл байдалд ерөнхийдөө зайлсхийх ёстой. Оронд нь "хаана ч"-ийг ашигла: Тэр хаана ч сайн аяга кофе олж чадаагүй.
Anywhere гэдэг жинхэнэ үг үү?
Anyplace үйлдлийг ихэвчлэн нэг үгээр бичдэг: Хаана ч харсан балгас байдаг. Энэ нь ихэвчлэн албан бус ярианд тохиолддог бөгөөд зөвхөн хааяа бичгээр илэрдэг. Албан ёсны яриа болон засварласан бичгийн хамгийн түгээмэл хэлбэр нь хаана ч байсан.
Аливаа газар гэж юу гэсэн үг вэ?
Anyplace гэдэг нь хаана ч байгаатай адил гэсэн үг. [АНУ, албан бус] Түүнд очих газар байсангүй. Та хаана ч очиж машиндаа засвар үйлчилгээ хийлгэх боломжтой.
