Та маргалдсан нөгөө хүн оноо авсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхийг хүссэн үедээ ихэвчлэн богино бөгөөд онигоотой үг хэлдэг.
Touche гэдэг нь хар хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Touché гэдэг нь хэн нэгний зардлаар хийсэн ухаалаг санааг хүлээн зөвшөөрөхөд хэрэглэгддэг үг гэж тодорхойлогддог. Та хэн нэгэнтэй ярилцаж байх үед таны хэлж байгаа зүйл бол түүний зөв, таны буруу гэдгийг харуулах явдал юм.
Тоше гэж юу гэсэн үг вэ?
- туялзуур сэлэмний цохилтыг эсвэл маргаан, буруутгах, эсвэл онигооны амжилт, зохистой байдлыг хүлээн зөвшөөрөхөд ашигладаг.
Тошай францаар юу гэсэн үг вэ?
Touché гэдэг нь ' хүрэх' гэсэн үгийн өнгөрсөн үе бөгөөд үйл үгийн хувьд таван мэдрэхүйн аль нэгийг илэрхийлдэг. Гэхдээ англиар ярьдаг хүмүүс үүнийг зарим хүмүүсийн хэлснээр репарти буюу "шоог"-ын тулалдаанд онцгой үр дүнтэй сөрөг маргаан эсвэл эргэн ирэлтийг хүлээн зөвшөөрөхөд ашигладаг.
Touche намайг зөвшөөрч байна гэсэн үг үү?
А: Touché нь франц хэлнээс гаралтай боловч энэ нь АНУ-д түгээмэл хэллэг/ хэллэг юм. Энэ нь хэлж байгаа хүн өөр хүний аргументыг ойлгож/хүлээн зөвшөөрч байна гэсэн үг.
