Нипхал гэдэг нь библийн еврей хэлээр בִּנְיָנִים (/binjaˈnim/ binyanim, "бүтээн байгуулалт") гэж нэрлэгддэг долоон үндсэн үйл үгийн нэгнийнэр юм. Niphal гэсэн нэршил нь "хийх" гэсэн pa'al үйл үгийн niph'al хэлбэрээс гаралтай. … Нифалын иш нь ихэвчлэн бүрэн бус идэвхгүй эсвэл рефлексийн дуу хоолойг илэрхийлдэг.
Хипфил гэдэг нь еврей хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Хипхил хэлбэр нь Библийн Еврей хэл дээрх үгийн үндсэн хэлбэр бөгөөд үйл үгийн 1-р радикалын өмнө הִ угтвар, үйл үгийн 2-р радикалын доор hireq-yod (эсвэл заримдаа tsere) эгшгээр тэмдэглэгдсэн байдаг. … Жишээлбэл, хипхил хэлний הִמְטִיר үйл үг нь “ бороо оруулах” гэсэн утгатай; מָטָר гэдэг нь "бороо" гэсэн утгатай.
Еврей хэлээр QAL гэж юу вэ?
Еврей хэлний дүрэмд qal ( קַל "хөнгөн; хялбар, энгийн") нь үйл үгийн энгийн парадигм ба хамгийн энгийн үүдэл хэлбэр юм. … Qal гэдэг нь тийм ч өөрчлөгдөөгүй хязгаарлагдмал үйл үгийн парадигмын дурын хэлбэр юм.
Хитпаел гэж еврей хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Тиймээс, Хитпаэлийн язгуурт יָדַע гэдэг үйл үг нь “өөрийгөө таниулах” (шалтгаан үүсгэх үйлдэл, рефлекс дуу хоолой) гэсэн утгатай.
Нифал ямар үйлдэл хийдэг вэ?
Нифалын иш нь Библийн Еврей хэлэнд хэрэглэхэд маш уян хатан байдаг. Ерөнхийдөө Нифалын иш нь идэвхгүй эсвэл рефлексийн дуу хоолойг илэрхийлдэг; гэхдээ энэ нь контекст болон тодорхой үйл үгээс хамааран дунд хоолой, харилцан дуу хоолой, энгийн үйлдэл эсвэл бүр тогтворгүй үйлдлийг илэрхийлж болно.
