Америкийн номлогчид 1820 онд хүрэлцэн ирсэн бөгөөд удалгүй Хавайн хэлийг өөрсдийн сонссон дуу чимээндээ тулгуурлан бичгээр боловсруулсан. Хавайчууд хэвлэмэл праймер, дүрэм, Библийн номууд болон бусад сурах бичгүүдийг нэвтрүүлсний дараа бичмэл бичиг үсгийг хурдан эзэмшсэн.
Хавай хэл хэзээ бичгийн хэл болсон бэ?
Анхны номлогчид 1820 онд Хавайд ирэхдээ Библийн захиасыг Хавайчуудад хүргэхийн тулд Хавайн аман хэлийг бичгийн хэл рүү хөрвүүлсэн. хүмүүс. 1826 он гэхэд номлогчид Хавайн цагаан толгойг бүтээжээ.
Хавайн анхны хэл нь юу байсан бэ?
Хавайн хэл нь Таити, Маркиза, Самоа зэрэг бүс нутгийн хэлтэй төстэй Өмнөд Номхон далайн Полинезийн үл мэдэгдэх хэлнээс гаралтай. Архипелаг дахь хамгийн том арлын нэрээр нэрлэгдсэн Хавай хэл нь Хавайн төрөлх хэл бөгөөд 1839 онд III Камехамеха хаан үүсгэн байгуулсан.
Хавайчууд юугаар бичдэг байсан бэ?
Хавайн цагаан толгой (Хавай хэлээр: ka pīʻāpā Hawaiʻi) нь Хавай хэлээр бичихэд хэрэглэгддэг цагаан толгой юм. Үүнийг 19-р зууны эхээр Америкийн номлогчид Хавай хэлээр библи хэвлэхийн тулд англи цагаан толгойн үсгээр тохируулсан.
Хавайчууд ямар үсэг хэрэглэдэггүй вэ?
Таны Хавай хэл дээрх нэр Хавайн цагаан толгойн үсэгт ердөө 12 үсэг байдаг: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U, W. гийгүүлэгч: P, K-г англи хэл дээрх шиг дуудна, гэхдээ тэмүүлэл багатай. H, L, M, N гэж англиар дууд.
