Агуулгын хүснэгт:
- Септуагинта, Вульгат хоёрын ялгаа юу вэ?
- Еврей Библи болон Септуагинта хоёрын ялгаа юу вэ?
- Дэлхий дээрх Библийн хамгийн зөв орчуулга юу вэ?
- Септуагинта хэр найдвартай вэ?
Видео: Яагаад септуагинтыг lxx гэж нэрлэдэг вэ?
2024 Зохиолч: Fiona Howard | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-10 06:41
Еврей Библийн Грек орчуулга нь Септуагинта гэгддэг ба LXX гэж нэрлэгдсэн учир… … Эртний Христийн сүмийн ихэнх хэл нь Грек хэл байсныг харгалзан үзвэл эртний Христэд итгэгчид олон байдаг. Христ биелсэн гэж мэдэгдсэн зөгнөлүүдээ олохын тулд Септуагинтад найдсан.
Септуагинта, Вульгат хоёрын ялгаа юу вэ?
Вульгат нь Хуучин Гэрээг Грекийн Септуагинта биш харин еврей танах хэлнээс шууд латин хэл рүү орчуулсан анхны орчуулга гэж тооцогддог.
Еврей Библи болон Септуагинта хоёрын ялгаа юу вэ?
Еврей Библи болон Септуагинта хоёрын гол ялгаа нь Еврей Библи нь библийн еврей хэл дээрх шашны бичвэр боловч Септуагинта нь Грек хэл рүү орчуулагдсан ижил текст юм… Еврей Библийн бусад нэр нь хуучин гэрээ, Танах гэх мэт, харин Септуагинтыг далан гэсэн утгатай LXX гэж нэрлэдэг.
Дэлхий дээрх Библийн хамгийн зөв орчуулга юу вэ?
Америкийн Шинэ Стандарт Библи (NASB) нь Библийн англи хэл дээрх "хамгийн үнэн зөв" орчуулга гэдгээрээ алдартай. Энэхүү орчуулгыг анх 1963 онд хэвлүүлсэн бол хамгийн сүүлийнх нь 1995 онд хэвлэгдсэн.
Септуагинта хэр найдвартай вэ?
Септуагинтагийн эх бичвэр нь эхэн үеийн цөөн хэдэн, гэхдээ найдвартай байх албагүй гар бичмэлд агуулагдсан болно Эдгээрээс хамгийн сайн мэддэг нь Ватикан кодекс (В) болон Синайтикийн Кодекс (S), аль аль нь манай эриний 4-р зуунаас, Александрын код (A) 5-р зуунд хамаарах болно.
Зөвлөмж болгож буй:
Манипурыг яагаад эрдэнийн орон гэж нэрлэдэг вэ?
Манипур – Энэтхэгийн эрдэнийн чулуу: Зүүн хойд Энэтхэг 3-р хэсэг. Төв хэсэгтээ зууван хэлбэртэй хөндий бүхий есөн толгодоор хүрээлэгдсэн, байгалийн хийцтэй эрдэнийн чулуу, иймээс "Эрдэнийн чулуу" гэж нэрлэдэг. Эрдэнийн газар” буюу “Манипур” гэдэг нь шууд орчуулга юм.
Нуусан галыг яагаад нулимдаг гал гэж нэрлэдэг байсан бэ?
Үүнийг үйлдвэрлэгчийн даргын охины нэрээр нэрлэсэн байна The Spitfire-ын нэрийг ихэвчлэн харгис галын чадвараас нь авсан гэж үздэг. Гэхдээ энэ нь Сэр Роберт Маклиний бяцхан охин Анндаа "бяцхан галзуу" гэж нэрлэсэн тэжээвэр амьтдын нэрнээс дутахгүй өртэй байх магадлалтай .
Тэнчийг яагаад эмч загас гэж нэрлэдэг вэ?
Арван нь маш жижиг хайрстай, зузаан арьсанд гүн шингэсэн байдаг тул могой загас шиг гулгамтгай болгодог. Ардын аман зохиолд энэ шламыг үрсэн аливаа өвчтэй загасыг эдгээдэг байсан ба ийм итгэл үнэмшлээс эмч загас гэдэг нэр үүссэн . Тэнч цөөрөмд сайн уу?
Яагаад үхэл гэж нэрлэдэг юм бэ?
A 19-р зууны эхэн үед үхсэн толгой (эхний хоёр үгээр) гэдэг нэр томьёо нь төлбөргүй хүлээн авсан хүнд зориулсан театрын нэр томъёо байсан, магадгүй Учир нь тэд үйл явдлыг сурталчлах зурагт хуудас наах зэрэг үйлчилгээ үзүүлсэн. … Үхсэн толгой гэсэн үйл үг удалгүй араас нь оржээ .
Яагаад иттрийг иттри гэж нэрлэдэг вэ?
Итриумыг Шведийн Иттербигийн нэрээр нэрлэсэн . Итриумд хэдэн нейтрон байдаг вэ? Y нь 90-тэй ойролцоо массын тоотой ба цөмд нь 50 нейтрон байна . Итриум хүний хувьд хортой юу? Итриумын усанд уусдаг нэгдлүүд нь бага зэргийн хортой гэж тооцогддог, харин уусдаггүй нэгдлүүд нь хоргүй байдаг.
