: тааламжгүй, доромжилсон эсвэл доромжилсон хэллэгийг таатай эсвэл доромжилсон үгээр орлуулах нэг бас: ийм орлуулсан илэрхийлэл.
Дисфемизм хэл гэж юу вэ?
Дисфемизм нь доромжилсон, доромжилсон үг, хэллэгийг илүү доромжилсон үгээр орлуулах, тухайлбал "сэтгэцийн эмч" гэж "багасгах" гэсэн хар хэллэгийг ашиглах явдал юм. Дисфемизм бол эвфемизмын эсрэг юм. … Үзэгчдийг эвфемизм, дисфемизм, ялгаварлан гадуурхах үгсээр хэрхэн зусардах вэ. Дооромжилсон хэл.
Дисфемизм гэж юу вэ?
Хэн нэгэн нь төвийг сахисан эсвэл эерэг үгийн оронд сөрөг эсвэл доромжилсон үг хэллэг хэрэглэхийг дисфемизм гэж нэрлэдэг.… Дисфемизмын жишээнүүд: Сэтгэцийн эмнэлгийн оронд "Looney Bin" ашиглах Ижил хүйстнүүдийн оронд "Fagot" ашиглах. Сэтгэцийн өвчтэй хүнд "Nutcase" гэсэн нэр томъёог ашиглах.
Дисфемизм гэж юу вэ?
Дисфемик хараал нь сонсогчдыг сөрөг эсвэл өдөөн хатгасан зүйлийн талаар бодоход уриалдаг хараал юм, учир нь энэ нь эвфемизмын эсрэг юм. Буруу эвфемизм хэрэглэх нь дисфемизм нөлөөтэй.
Эвфемизмын жишээ юу вэ?
Энд энгийн эвфемизмуудын зарим жишээ энд байна:
- Тэр нас барсан.
- Тэр ажлын хооронд байна.
- Тэр комиссоо огцруулсан.
- Тэр бага зэрэг туранхай.
- Урьдчилан таалагдсан буйдан зарна.
