Ихэнх дууны эффектийгхэлээр дуулснаар жүжгийг сайжруулж, өвөрмөц мэдрэмжийг олж авдаг. Харилцан ярианы үзэгдлүүдийн ихэнх яриа нь үйлдвэрлэлээс синхрончлогддог боловч илүү уян хатан болгох үүднээс илүү том дарааллаар дуулагддаг. Мөн IMAX-ийн зураг авалт нь үйлдвэрлэл дээр дууг синк хийхээс сэргийлдэг.
Кино дандаа дубляж байдаг уу?
Телевизээр хүүхдийн шоу, киног дандаа дубляж хийдэг байх үед кино театруудад өсвөр насныхны зорилтот киног хоёр хувилбараар олж болно, нэг нь дубляж (үсгээр тодорхойлогддог) V. P.
Бүх кинонууд зураг авалтын дараа дуулагддаг уу?
2 Хариултууд. Энгийнээр хэлэхэд, энэ киноноос киноноос хамаарна Тэд ихэвчлэн зураг авалтын талбай дээр эсвэл байршил дээр аудио бичлэг хийхийг оролддог боловч ADR шаардлагатай байдаг: ADR [Автоматжуулсан яриа хэлцлийг солих] - дотор үйлдвэрлэлийн аудио хэт чимээ шуугиантай эсвэл бусад тохиолдолд ашиглах боломжгүй тохиолдолд (муу шугамын уншилт, нисэх онгоцны хажуугаар өнгөрөх гэх мэт).…
Холливудын киног бусад оронд дубляж хийдэг үү?
Холливудын томоохон кинонуудыг дандаа франц, герман, испани хэлээр дууддаг, учир нь тус тусын улс орнууд бүгд кино сонирхогчдын томоохон нийгэмлэгтэй байдаг. Ихэнхдээ Испанийн хоёр хувилбар байдаг бөгөөд нэг нь Испани, нөгөө нь Латин Америкт зориулагдсан.
Жүжигчид кинонд ярьдаг уу?
ADR хийх үед та жүжигчнийг микрофон болон дэлгэцийн дэлгэцтэй лангуунд байрлуулдаг бөгөөд тэд засварласан зурагтай синхрончлон мөрүүдийг хэлэхийг оролддог. Энэ нь ихэвчлэн Wild Lines бичигдээгүй, аудиог бусад үйлдвэрлэлийн дараах боловсруулалтаар аврах боломжгүй байсан хамгийн сүүлчийн арга юм.
