Хязгаарлалт дахь хөдөлгөөн: Тэд юу вэ? Сэдвийн тэргүүлэгч эрх мэдэлтэн "in limine" хэллэгийг бүрэн англи үсгээр бичсэн бөгөөд налуу үсэг байхаа больсон гэж мэдэгдэв.
Талуу үсгээр бичсэн Bluebook дотор байна уу?
Үгүй: хуульчид "хязгааргүй"-ийг бүрэн англичлагдсан гэж үздэг. Тиймээс налуу үсэггүй.
Хөдөлгөөнийг яаж бичих вэ?
Таны хөдөлгөөнийг хоёр хэсэгт хуваах ёстой: (1) Бодит үндэслэл ба (2) Аргумент Таны санамж бичгийн "Бодит суурь" хэсэгт бүх зүйлийг багтаасан байх ёстой. Шүүгчид таны хүсэлтэд тавьсан асуудал бүрийг шийдвэрлэхэд шаардлагатай баримтууд. тохиромжтой бол процедурын байрлалыг мөн оруулаарай.
Res ipsa loquitur-ийг налуу үсгээр бичсэн байх ёстой юу?
Латин үгсийг налуу үсгээр бичиж болохгүй хууль зүйн бичиглэлд түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүд: жишээлбэл, жишээ нь. (ишлэлд дохио болгон ашиглаагүй бол), res judicata, res ipsa loquitur. Хэрэв таны үг боловсруулах программ хангамж налуу үсгээр бичихийг зөвшөөрөхгүй бол оронд нь доогуур зурна уу.
Та Habeas corpus-ийг налуу бичих ёстой юу?
Сүүлчийн тэмдэглэл: Англи хэлтэй эсвэл англиар бичээгүй-- г утгаараа бус нэр томьёо болгон ашиглахдаа үргэлж налуу үсгээр бичдэг гэдгийг санаарай. Жишээ нь, хэдийгээр habeas corpus-ыг сайтар англи хэлээр бичсэн, ром үсгээр бичсэн ч энэ өгүүлбэрт тухайн нэр томьёоны тухай зөв налуу бичсэн байна.
